Dance Gavin Dance — Burning Down The Nicotine Armoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Down The Nicotine Armoire" van Dance Gavin Dance.
Songteksten
today your dream is dead
and when you wake it won’t be there
today your dream is dead
and sew that smile up with threads
embrace this hope
and let it flow
you failed it to shy to know your worth
hurt from insensitive behavior
you’re scared of what this really is and where this might lead us next
don’t let me go I feel it
(it grabbed us by the throat)
(it grabbed us by the throat and we continue to breathe)
it’s how I feel about love
that it’s not worth it
(your license) i n failure dreams fall
pushing nightmares over pavement
walking these streets like a victim
writing death threats in the wet cement
you say I will lie
and let me win this life
you won’t regret my love
make you happy at your best
you’d noticed all of this meaningless
I destroy you
even through
the only things that I have left for your
condescending eyes looking at each others
white lies my heart ache is useless
so quickly we’ll address the shadows running
from light
It’ll take this breathe
denying what is left of us if you could just wake up tonight
I’d be with you under the sky with you tonight
Songtekstvertaling
vandaag is je droom dood
en als je wakker wordt zal het er niet meer zijn
vandaag is je droom dood
en naai die glimlach op met draden
omarm deze hoop
en laat het stromen
je faalde om te verlegen te zijn om je waarde te kennen.
pijn door ongevoelig gedrag
je bent bang voor wat dit echt is en waar dit ons heen kan leiden.
laat me niet gaan Ik voel het
(het greep ons bij de keel)
(het greep ons bij de keel en we blijven ademen)
zo voel ik me over liefde.
dat het het niet waard is.
dromen vallen
nachtmerries over de stoep duwen
door deze straten lopen als een slachtoffer
het schrijven van doodsbedreigingen in het natte cement
je zegt dat Ik zal liegen.
en laat me dit leven winnen
je zult geen spijt krijgen van mijn liefde.
maak je gelukkig op je best
je had dit allemaal zonder betekenis gemerkt.
Ik vernietig je.
zelfs door
de enige dingen die ik nog heb voor je
neerbuigende ogen kijken naar elkaar
witte leugens mijn hart doet pijn is nutteloos
zo snel pakken we de schaduwen aan.
van licht
Het zal deze adem te nemen
ontkennen wat er van ons over is als je vanavond wakker wordt
Ik zou vanavond bij je zijn.