Danakil — Les signes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les signes" van Danakil.
Songteksten
Pour donner du sens on voudrait deviner les lignes
Avant qu’elles ne s'écrivent
(Avant qu’elles ne s'écrivent)
Avant qu’elles ne s'écrivent
On enseigne le respect des consignes
Mais la réalité nous rattrape dès qu’on signe
Alors nos barques dérivent
(Alors nos barques dérivent)
On rame mais on dévie
Je ne veux plus parler
De ceux qui m’ennuient et me tuent
Laissez moi planer
Quelques, mètres au-dessus
Modeler mes pensées
Mettre les bonnes phases en lumière
Un pansement sur les doutes
Une croix sur les colères
Même si Le bleu vire au gris
Au levé du jour le soleil m'éclaire aussi
Le soleil t'éclaire aussi
J’apprécie ses éclaircies
En redemande et remercie
Je dis
Que malgré les orages
On s’attache, à voir l’horizon rose
Pas l’enfer du décor
Mais plutôt boire la vie en prose
Puisque le temps nous ait compté
Prenons le meilleur
Et si nous vieillissons
C’est que le vent nous a porté
(Nous a porté)
Dès lors le chemin semble long
Sur la ligne de départ
Mais chaque, jour qui passe
Nous rapproche de nos victoires
C’est voir le verre a moitié vide
Ou le prendre et le boire
Oui mais les miens avaient très soif
Alors nous buvons nos histoires
Venez voir
Laissez vos cauchemars dans leurs nuits noires
Ici l’esprit chasse les déboires
Et vous les reversent en espoir
Avec des mots
Des phases, des phrases et des bons tempos
Hors du temps pour une fois
Et la musique sur un plateau
Soufflez (x3)
Un temps pour le travail
Un autre pour la danse
C’est dans cette danse
Puisque nous sommes dans les confidences
On doit pouvoir tout oublier
(tout oublier)
(Merci à Lofi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Om logisch te zijn raden we graag de lijnen
Voordat ze elkaar schrijven
(Voordat ze elkaar schrijven)
Voordat ze elkaar schrijven
Wij leren de naleving van de instructies
Maar de realiteit haalt ons in zodra we tekenen.
Dus onze boten drijven
(Dus onze boten drijven)
We roeien maar we wijken af
Ik wil niet meer praten.
Van hen die me vervelen en doden
Laat me zweven.
Een paar meter hoger.
Mijn gedachten vormgeven
De juiste fasen aan het licht brengen
Een verband op twijfels
Een kruis op woede
Zelfs als het blauw grijs wordt
Bij zonsopgang verlicht de zon mij ook
De zon verlicht jou ook.
Ik waardeer zijn verduidelijkingen.
Vraag het nog eens en dank je.
Ik zeg
Dat ondanks de onweersbuien
We hechten ons aan de roze horizon.
Niet de hel van de inrichting
Maar eerder het leven proza drinken
Sinds de tijd ons telt
Laten we het beste nemen.
En als we ouder worden
Het is dat de wind ons droeg
(We droegen)
Vanaf dat moment lijkt het pad lang.
Op de startlijn
Maar elke dag die voorbij gaat
Brengt ons dichter bij onze overwinningen
Het ziet het glas halfleeg.
Of neem het en drink het.
Ja, maar de mijne hadden dorst.
Dus drinken we onze verhalen
Kom kijken.
Laat je nachtmerries in hun donkere nachten
Hier werpt de geest verdriet
En geef ze aan jou terug in de hoop.
Met woorden
Fasen, zinnen en goede tempo ' s
Geen tijd meer voor één keer.
En muziek op een set
Blazen (x3)
Een tijd voor werk
Een andere voor dansen.
Het zit in deze dans.
Omdat we in vertrouwen zijn
We moeten alles kunnen vergeten.
(vergeet alles)
(Dank aan Lofi voor deze woorden)