Danakil — Last train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last train" van Danakil.
Songteksten
I took the last train
Did it leave from my brain
I took the last train
And I crossed under the rain
I took the last train
No it didn’t leave from my brain
I took the last train
Destroying these Babylone chain
Oh it was just to escape to this new team of policemen
Cause I was walking down
And they would should I down
Because I was simply smoking my join
Impossible to live in peace in my town
They can’t remember
That we burn their laws
They told me to come with their big jaws
So Wayan Balik had given the first kick
Then run and run from this tricky trick
I feel the negative vibe
They all got the same vice
But when will they realize
Nobody can stop we rise
No matter if he tries
He will be the first to cry
Life should be free from the rules
I would like
To see my children far from these fools
That’s why I’m gonna leave now, that’s why we gonna leave now…
Songtekstvertaling
Ik nam de laatste trein.
Is het uit mijn hersenen verdwenen?
Ik nam de laatste trein.
En ik stak over onder de regen
Ik nam de laatste trein.
Nee, Het is niet uit mijn hersenen vertrokken.
Ik nam de laatste trein.
Deze babylonenketen vernietigen
Oh het was gewoon om te ontsnappen aan dit nieuwe team van politieagenten
Want ik liep naar beneden
En ze zouden me neer moeten halen.
Omdat ik gewoon mijn join rookte.
Onmogelijk om in vrede te leven in mijn stad
Ze kunnen het zich niet herinneren.
Dat we hun wetten verbranden.
Ze zeiden dat ik met hun grote kaken moest komen.
Dus Wayan Balik had de eerste trap gegeven.
Ren dan weg van deze lastige Truc.
Ik voel de negatieve vibe.
Ze hebben allemaal dezelfde ondeugd.
Maar wanneer zullen zij het weten?
Niemand kan ons tegenhouden.
Het maakt niet uit of hij het probeert.
Hij zal de eerste zijn die huilt.
Het leven moet vrij zijn van de regels
Ik zou graag
Om mijn kinderen ver van deze dwazen te zien
Daarom ga ik nu weg. daarom gaan we nu weg.…