Danakil — La faille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La faille" van Danakil.
Songteksten
J’ai perdu le contrôle, je frôle la catastrophe mais qui trouve ça drôle?
Je suis le monde perdu, celui qu’on a vendu, divisé en part inéquitable et
corrompu
Je n’suis pas né d’hier, j’ai déjà été plus fier
Oh! qu’est ce que j’ai souffert je regrette mon ère glaciaire, un bilan qui
fais mal
Un équilibre après lequel je cavale
Je suis bafoué, vexé la sensation d'être pris dans vos filets
Alors parfois je m'énerve, donnant des coups, tapant des plaques
Et la mer se soulève, tordants les coups, distribue ses claques
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, quelqu’un peut-il combler la faille?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Aie, pour ne pas que je m’en aille !
Vous m’avez rendu fou, je ne l'étais pas, tant pis pour vous
Maintenant je me demande bien, où, pas à pas, m’emmenez vous?
À bruler mes forêts, chauffer mon atmosphère
Je vous ai fait confiance, mais vous êtes des faux frères
Vous n’avez rien a faire de briser mes affaires
Ronger la nature même pour assurer vos arrière
Alors merde je vous écrit pour vous dire que je suis en feu la juste sous vos
yeux
Bon sens, intelligence, venez m’aider, vous ne serez pas trop de deux
Comment, comment, m’y suis-je pris? Je ne sais plus pourquoi, ni par qui je
suis surpris
J’ai voulu tout donner, on a préféré voler
Quand j’ai voulu partager, ils ont colonisés
Aujourd’hui, bien malgré moi, je menace de me faire la malle
Mais vous viendrez avec moi, puisque c’est vous qui m’avait mis à mal
Mais laissez moi croire qu’il reste un espoir et pour vos lendemains,
ne calquez pas l’histoire
Songtekstvertaling
Ik ben de controle kwijt, Ik ben dicht bij een ramp, maar wie denkt dat het grappig is?
Ik ben de verloren wereld, degene die we verkochten, verdeeld in oneerlijk aandeel en
corrupt
Ik ben niet van gisteren, Ik was al trotser
Oh! ik heb spijt van M ' n ijstijd.
pijn
Een balans waarop ik rij
Ik ben veracht, ergert het gevoel dat ik gevangen zit in jullie netten.
Dus soms word ik boos, geef ik klappen, typ ik borden
En de zee stijgt op, kronkelt en verdeelt de klappen.
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Kan iemand het gat vullen?
Ahhh! Ahhh! Ahhh! Dus ik ga niet weg.
Je maakte me gek, Ik was niet slecht voor je.
Nu vraag ik me af, waar, stap voor stap, neem je me mee?
Mijn bossen verbranden, mijn atmosfeer verwarmen
Ik vertrouwde je, maar jullie zijn nepbroers.
Je hebt niets te maken met het breken van mijn spullen.
Knaagt aan de natuur, zelfs om je achterste te beveiligen.
Ik schrijf om te zeggen dat ik in brand sta.
oog
Gezond verstand, intelligentie, kom me helpen, jullie zullen niet te twee zijn.
Hoe heb ik dat gedaan? Ik weet niet waarom of door wie ik
Ik ben verrast.
Ik wilde alles geven, we gaven er de voorkeur aan om te vliegen.
Toen ik wilde delen, koloniseerden ze
Vandaag, ondanks mezelf, dreig ik uit de weg te gaan.
Maar je gaat met me mee, omdat jij het was die me pijn deed.
Maar laat me geloven dat er nog hoop is en voor je toekomst.,
spoor het verhaal niet op