Danakil — A tes côtés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tes côtés" van Danakil.
Songteksten
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Le cœur léger comme la plume
Elle fait que mes sens se consument
Et quand la bougie se rallume
Ce visage d’ange sort de la brume
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Quand nos petits seront lancés
J’aimerais qu’ils aient tes traits de fée
Qu’ils puissent à leur tour rayonner
Sur moi-même comme tu le fais
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Songtekstvertaling
De zoetheid van een avond
Om naar je te luisteren, praat met me over je verdriet.
Jaag al je spijt weg.
Laat me gaan zitten.
Aan Uw Zijde
Deze keer mijn koningin.
Laat me naar je kijken.
Het hart licht als de veer
Het laat mijn zintuigen opbranden.
En als de kaars aan gaat
Dit engelengezicht komt uit de mist
De zoetheid van een avond
Om naar je te luisteren, praat met me over je verdriet.
Jaag al je spijt weg.
Laat me gaan zitten.
Aan Uw Zijde
Deze keer mijn koningin.
Laat me naar je kijken.
Als onze kleintjes gelanceerd worden
Ik wou dat ze jouw sprookjes hadden.
Dat zij op hun beurt kunnen uitstralen
Op mezelf zoals jij.
De zoetheid van een avond
Om naar je te luisteren, praat met me over je verdriet.
Jaag al je spijt weg.
Laat me gaan zitten.
Aan Uw Zijde
Deze keer mijn koningin.
Laat me naar je kijken.