Dana Winner — Märchenland Gefühl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Märchenland Gefühl" van Dana Winner.
Songteksten
Ich bin mit dir dem Himmel nah
alles in mir sagt einfach ja
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
ist das so tief und vertraut
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
und keiner will mehr gehn
dann hält die Nacht für uns den Atem an
Ich glaube ganz fest daran
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Mit so viel Selbstverständlichkeit
gibst du mir deine Zärtlichkeit
daß ich die Liebe endlich spür
verdank ich ganz alleine dir
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
die Nacht war plötzlich stark
Diese Sekunden haben ausgereicht
für den Wunsch nach Ewigkeit
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Instrumentales…
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
plötzlich bist du stark
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
in diesem Märchenland Gefühl.
Songtekstvertaling
Ik ben bij je dicht bij de hemel.
alles in me zegt ja.
Als we van huid tot huid voelen
is dat zo diep en vertrouwd
En als we allebei in elkaars ogen kijken
en niemand wil gaan.
dan houdt de nacht zijn adem in voor ons
Ik geloof er vast in.
Deze momenten waar ik van hou
elke aanraking draagt je gezicht.
Ik weet met jou dat ik aan het eind ben.
in dit sprookjesland gevoel
Met zoveel natuurlijkheid
geef me je tederheid.
dat ik eindelijk liefde voel
Ik sta bij je in het krijt.
Het was maar een moment - een oogwenk
de nacht was plotseling
Deze Seconden volstaan.
voor het verlangen naar de eeuwigheid
Deze momenten waar ik van hou
elke aanraking draagt je gezicht.
Ik weet met jou dat ik aan het eind ben.
in dit sprookjesland gevoel
Instrument…
Het was maar een moment - een oogwenk
plotseling ben je sterk.
Deze momenten waar ik van hou
elke aanraking draagt je gezicht.
Ik weet met jou dat ik aan het eind ben.
in dit sprookjesland gevoel
in dit sprookjesland gevoel.