Дана Соколова — Только вперёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только вперёд" van Дана Соколова.
Songteksten
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
День сменит ночь, Луна — Солнце.
Ноги стоптаны в кровь, ну и Бог с ними.
Пьяной поступью, добралась до острова.
Весь аккаунт твердит мне брось его, брось.
Мне! Не хватает воздуха.
Сквозь меня пролетают мысли.
Те что были посланы после.
Осознанно, брось с ними.
А мне бы взять себя и увести.
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Только вперёд, только вперёд.
И нет пути назад, нет пути назад.
Пока лили воду вы из уст.
А мы лелеяли, ласкали лилии.
Теперь я не боюсь, не боюсь.
Со мной Будда, Аллах и Иисус.
Яд не густ, но я помню будущее.
Высоко-высоко улечу, залечу.
За крылом снова взмахну и приземлюсь.
Обниму, расскажу, прощу и прижмусь.
Обману, развяжу, растопчу, испарюсь.
Убегала далеко от себя я.
Убегала босиком до по полям-а.
Убегала далеко от себя я.
Далеко, дале, д, д, д, д, далеко.
И не найти мне никого кроме самой себя.
Не обижай и не топи меня дура-судьба.
Songtekstvertaling
Ik liep weg van mezelf.
Liep blootsvoets naar de velden-a.
Ik liep weg van mezelf.
Ver weg, Dale, D, D, D, D, D, ver weg.
En ik kan alleen mezelf vinden.
Doe me geen pijn en verdrink me niet.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Dag zal de nacht vervangen, Maan-Zon.
Mijn voeten zitten onder het bloed, en God helpe hen.
Dronken bereikte ik het eiland.
De hele rekening zegt dat ik het moet laten vallen.
Ik! Niet genoeg lucht.
Gedachten vliegen door me heen.
Degene die erna gestuurd werden.
Bewust, stop met hen.
Ik had mezelf weg moeten nemen.
Ik liep weg van mezelf.
Liep blootsvoets naar de velden-a.
Ik liep weg van mezelf.
Ver weg, Dale, D, D, D, D, D, ver weg.
En ik kan alleen mezelf vinden.
Doe me geen pijn en verdrink me niet.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Alleen vooruit, alleen vooruit.
En er is geen weg terug, geen weg terug.
Terwijl je water uit je mond goot.
En we koesterden en streelden de lelies.
Nu ben ik niet bang, Ik ben niet bang.
Ik heb Boeddha, Allah en Jezus bij me.
Het GIF is niet dik, maar ik herinner me de toekomst.
Hoog, hoog, Ik zal vliegen, Ik zal genezen.
Achter de vleugel zwaai ik weer en land ik.
Ik zal je omhelzen, vertellen, vergeven en knuffelen.
De hype, ontketenen, vertrappen, zal verdampen.
Ik liep weg van mezelf.
Liep blootsvoets naar de velden-a.
Ik liep weg van mezelf.
Ver weg, Dale, D, D, D, D, D, ver weg.
En ik kan alleen mezelf vinden.
Doe me geen pijn en verdrink me niet.