Dana Immanuel — Motherfucking Whore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motherfucking Whore" van Dana Immanuel.

Songteksten

I must be such a bore, you’ve got one eye on me, one eye fixed on the door
You can’t resist its pull, so go ahead and bow to the inevitable
I still get my say, I’ve spent all day writing on your wall in a back-stab
slash-cut scrawl, says, this ain’t my number, and baby, don’t call
And don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
Don’t just stand around, if you’re giving up then you’re going down
There’s the plank, here’s a tip — keep a hold of your valuables when jumping
ship
This is your reward, but where the party’s at is overboard, and you’re hunched
and teetering on your heels, wondering how good drowning feels
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore
You don’t even try, oh look, something’s caught your eye
And I bet you feel a shiver in your spine 'cause it’s got to be gold, baby,
if it shines
And I got no line, I got no hook
And it ain’t mine, that bait you took
I know your kind, and I know that look
One part divine, and two parts crook
Well, don’t the blood feel good welling up in your chest?
Well baby, don’t you feel good, don’t you feel blessed?
Just a taste the second time will keep you wanting more so fuck that dirty
motherfucker like a motherfucking whore

Songtekstvertaling

Ik moet zo saai zijn, je hebt een oog op me, een oog op de deur gefixeerd
Je kunt de aantrekkingskracht niet weerstaan, dus buig maar voor het onvermijdelijke.
Ik krijg nog steeds mijn zegje, ik heb de hele dag op je muur geschreven in een back-stab
slash-cut krabbel, zegt, Dit is niet mijn nummer, en baby, niet bellen
En voelt het bloed niet goed in je borst?
Voel je je niet goed?voel je je niet gezegend?
Gewoon een voorproefje de tweede keer zal je meer willen dus neuk die vuile
klootzak als een hoer.
Blijf niet staan, als je opgeeft, ga je eraan.
Daar is de plank, hier is een tip — Houd een greep van uw waardevolle spullen bij het springen
schip
Dit is je beloning, maar waar het feest is is overboord, en je bent gebogen
en piekeren op je hielen, zich afvragend hoe goed verdrinking voelt
Voelt het bloed niet goed in je borst?
Voel je je niet goed?voel je je niet gezegend?
Gewoon een voorproefje de tweede keer zal je meer willen dus neuk die vuile
klootzak als een hoer.
Je probeert het niet eens.
En ik wed dat je een rilling voelt in je rug want het moet goud zijn, baby,
als het schijnt
En ik heb geen lijn, Ik heb geen haak
En het is niet van mij, dat aas dat je nam
Ik ken jouw soort, en ik ken die blik.
Een deel goddelijk, en twee delen schurk
Voelt het bloed niet goed in je borst?
Voel je je niet goed?voel je je niet gezegend?
Gewoon een voorproefje de tweede keer zal je meer willen dus neuk die vuile
klootzak als een hoer.