Dana Glover — A Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Reason" van Dana Glover.
Songteksten
Two steps forward, and three steps back
And I don’t know where we are
You see it your way, and I see it mine
And we’re lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
(You know) it don’t mean nothing if there’s something to hide
An oh, I know you know just what I’m talking about
There’s an unspoken hesitation we both feel inside
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
It’s complicated, so overrated to say all we need is love
My baby believe me, I wish it was that easy
But sometimes love just isn’t enough
This indecision here is wearing me down
I can’t hold on to something so undefined
And I, I’ve got to know if what was lost can be found
This situation’s got me crazy, goin' out of my mind
Am I here, am I gone
Tell me where I belong
All I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need is a reason
And, oh, if you would only just let your feelings flow
I’d be the one who would never let you go,
and you’d know and I’d know
All that I need, all that I need from you,
all I need, all that I need.
Yeah, tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, or am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
'Cause all that I need, all I really need is a reason
Show me where I belong
All that I need, am I wrong, or am I right,
are we saying goodbye
Give me something, wohhh
'Cause all that I need is a reason
Songtekstvertaling
Twee stappen vooruit en drie stappen achteruit.
En ik weet niet waar we zijn
Jij ziet het op jouw manier, en ik op de mijne.
En we zijn verdwaald hier in het donker
Niet alleen om het uit te praten.
Het betekent niets als er iets te verbergen is.
Ik weet dat je precies weet waar ik het over heb.
Er is een onuitgesproken aarzeling die we allebei voelen.
Ben ik hier, ben ik weg
Zeg me waar ik thuishoor.
Ik heb alleen een reden nodig.
Heb ik het mis, heb ik gelijk
Nemen we afscheid?
Geef me iets om in te geloven.
Want alles wat ik nodig heb is een reden
Het is ingewikkeld, zo overschat om te zeggen dat we alleen liefde nodig hebben.
Mijn baby geloof me, Ik wou dat het zo makkelijk was
Maar soms is liefde gewoon niet genoeg
Deze besluiteloosheid hier put me uit.
Ik kan niet vasthouden aan iets zo ongedefinieerd
En ik, Ik moet weten of wat verloren is gevonden kan worden.
Ik word gek van deze situatie.
Ben ik hier, ben ik weg
Zeg me waar ik thuishoor.
Ik heb alleen een reden nodig.
Heb ik het mis, heb ik gelijk
Nemen we afscheid?
Geef me iets om in te geloven.
Want alles wat ik nodig heb is een reden
En, oh, als je gewoon je gevoelens zou laten stromen
Ik zou degene zijn die je nooit zou laten gaan.,
en jij zou het weten en ik zou het weten
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik van jou nodig heb.,
alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb.
Ja, zeg me waar ik thuishoor.
Ik heb alleen een reden nodig.
Heb ik het mis, of heb ik gelijk
Nemen we afscheid?
Geef me iets om in te geloven.
Want alles wat ik nodig heb, alles wat ik echt nodig heb is een reden
Laat me zien waar ik thuishoor.
Alles wat ik nodig heb, heb ik het mis, of heb ik gelijk,
nemen we afscheid?
Geef me iets, wohhhh
Want alles wat ik nodig heb is een reden