Dana Fuchs — Moment Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment Away" van Dana Fuchs.
Songteksten
This weary lullaby bleeds a broken sky Burning my aching eyes — that still look
for you
Can’t even claim what’s mine — from what they left behind I’ll never rest my eyes — til I lay them on you Don’t look away now
And don’t cry without me, I’m only a moment away Don’t cry without me,
I’m only a moment away
Another long, long year. Seems you were just right here A kiss goodbye with no tears — meant just for a day
Wish I’d said a prayer — for just one more day to spare Before forever was here
— to take you away
Now don’t cry without me, I’m only a moment away No don’t cry without me,
I’m only a moment away
I feel every hour come and go The sun just chills me to the bone I only sleep —
to dream you back home
So don’t cry without me, I’m only a moment away No baby don’t cry about me,
I’m only a moment away
This weary lullaby — bleeds a broken sky Burning my aching eyes — that still
look for you I’ll look forever
Songtekstvertaling
Dit vermoeide slaapliedje bloedt een gebroken hemel brandend mijn pijnlijke ogen-die nog steeds kijken
uzelf
Ik kan niet eens claimen wat van mij is van wat ze achterlieten Ik zal nooit mijn ogen rusten tot ik ze op je leg kijk niet weg nu
En huil niet zonder mij, Ik ben maar een moment weg huil niet zonder mij,
Ik ben er zo.
Nog een lang, lang jaar. Het lijkt erop dat je gewoon hier was, een afscheidskus zonder tranen, bedoeld voor een dag
Ik wou dat ik een gebed had gezegd, voor nog één dag over was, voordat ik hier voor altijd was.
- om je mee te nemen —
Huil nu niet zonder mij, Ik ben maar een moment weg Nee huil niet zonder mij,
Ik ben er zo.
Ik voel elk uur komen en gaan de zon rilt me tot op het bot ik slaap alleen maar —
om je thuis te dromen
Dus huil niet zonder mij, Ik ben maar een moment weg geen baby huil niet om mij,
Ik ben er zo.
Dit vermoeide slaapliedje bloedt een gebroken hemel brandend mijn pijnlijke ogen
Ik zal voor altijd zoeken.