Dan Wolff — Hard to Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard to Get" van Dan Wolff.
Songteksten
Westwood Freestyle
Jme
Don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a lickle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I’ve got bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on sets with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
If you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Lethal the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, ay fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on-
Actually, I said fam
Man’s sitting in the exact
Same seat that I sat in when I said «shut ya mout»
In '06, when I touch mic
They’re like «oh shit», roar
Can’t make Ps if you spit so poor
Like bare dead MCs back in '04
Where are they now? Ask Terminator
«They're not around no more»
Man’s up in this
I’mma keep spitting bars until I get a stitch
Keep spitting bars till I get the respect
I deserve like Balotelli on the pitch
Nobody in here you could move to
I don’t notice anything unusual
Two of their man dem got beef
Like I’m driving a manual downhill, I’m neutral
Yeah, Jme’s up in this gaff
I’mma keep spitting bars till I get a grey tache
Thought they were running this ting but I’m right behind
And I will Ketchum like Ash
Lickle man ting like Fisher Price skates
Your whole crew needs a nappy change
Violate one of my guys and try chat to me
Nah, it’s not happy days
But it works here, that’s easy to see
That’s cause I’m just me being me
I literally don’t have to do anything
To maintain my heat on the street
Make tunes and I’m lucky for the Ps
If I spit, unhealthy for the scene
Merchandise is back, snapback black
Quality, see what I mean?
Inside silk got the feel of my sheets
With BBK underneath
(This is a exclusive hat, this is different to the «Serious underneath»,
you know what I’m saying? Mentally, yeah!)
(I've got new tees with no vowels like Drake)
(You will understand that soon. You’ll understand both meanings of that soon,
you get me?)
I’ve got new tees with no vowels like Drake
Man are gassed when they see me, I’m like «mate»
I understand my face is bait
Drive too close behind me, I might brake
Man wanna take pictures of my face
Man wanna take pictures of my plate
Man wanna take pictures so bad
I press the brake and get a whiplash claim
Bad boy crep, German whip
Not white Vans, or white vans
When boydem try ask for my name
I say old-school Meridian man
Guys better show respect if they see man pulling up in a TT (trust!)
Guys better show respect if they see man filling up in BP (trust!)
£20 of diesel mate, if I fill up my tank it’ll make me late
I ain’t gonna lie, I see you man on foot on the high road moving bait
Man’s just try’na stack paper, don’t watch what man’s earning
Man paid over 30 bags sterling, German whip but I ain’t in Berlin, Berlin
Said I was serious
Then «Serious» hit the jackpot
People ask what music I make
Turn the volume up cause that’s what
I don’t wear no bait designer brands
I spit deep bars in my black top
You’ll never see me smoking a cigarette
Cause cigarette smoker, that’s not me
Nah, that’s not me
Nah, that’s not
When I’m on a mic in the rave
I’ve got the whole crowd bubbling like a crack pot
See me and Tim on radio
With a nostalgic backdrop
You will never see me when I don’t make music
Cause silent, nah, that’s not me
Nah, that’s not me
Act like a wasteman, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
Any guy, nah, that’s not me
True, I used to look like you but
I said true, I used to look like you but
(Do I even know my «Rari WorkOut» verse? What is it? What’s my «Rari WorkOut»
verse? So many features!)
So many features, so many slaps
There’s no way that I can be poor
Hand is dripping with blood
It’s red raw, it’s your own fault cause
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Your face would’ve been half blessed
If you would’ve stopped looking down at your own chest
Boy Better Know! Serious
Yep
50/50 like Will
Then kick back, have a drink and rest up
'tain
Man’s backing jollof and plantain
You man are eating rice and ketchup, dead
Safe, screw up your face
Work up a sweat fam, pick up the pace
Bruv, you’re not serious, you go to the gym
Tweet pictures and then buss case
You do it for the Vine, do it for the 'Gram
I do it for my health, I do it for my fam
I do it in case anybody try run up to man
They’ll get well, well, well…
You’ll get a punch in the nose like BLAM!
You’ll get a big nose bleed like BLAM!
You’ll get a trip on the floor like BLAM!
Drag your face 'cross the curb like BLAM!
Now I fling you in the road like BLAM!
You’ll get an elbow drop like
Well well well…
(Come on, trust me. J-M-E. What do I get dark like? I get black like…)
I get black like Hollister
I’m the stereotype abolisher
For the past five years I’ve been making bare paper
Call me the deforester
Yeah, I slide down the banister
Cause I’m gassed like a butane canister
You can’t stand the heat?
Get the fuck out the kitchen, hasta la vista
Yeah, keep the bassline rolling
Straight gutter like I’m shit at bowling
Songtekstvertaling
Westwood Freestyle
Jme
Don ' t @ me
Als je gaat chatten shit, don ' t @ me
Fall back a lickle bit, don ' t @ me
Ik heb het niet, @ me niet
Je wordt snel Geblokkeerd.
Met uw standaard foto, niet @ me
Wis al die shit, niet @ me
Ik moet deze klootzakken vertellen " don ' t @ me»
Ik heb bars als Dapz.
Geloof me, niet in een raadsel.
Spuug zoveel, dan zie je misschien een beetje dribbelen.
Bars die ik spuwde toen ik klein was
Ging over je hoofd als piggy in het midden
Ik was op sets met Napa en shizzle.
Nog steeds geen label heeft mijn krabbel niet
Als je onzin uitkraamt, word je ontslagen.
Ik zal het laten zoals Lethal The Bizzle
Laat het zoals peri Peri drizzle.
Laat het zoals fans die wispelturig zijn.
Hou het simpel, ay fam ben je doof
Zoals die zwarte figuur met de sikkel?
Pap pap pap, yeah, hit em met de triple
Totdat je dat tinnitus fluitje hoort
Maak een kaak swing alsof je op-
Eigenlijk zei ik fam.
De Man zit precies op de juiste plek.
Dezelfde stoel waar ik in zat toen ik zei:»
In 2006, als ik mic aanraak
Ze zijn als "Oh shit", brul
Kan geen Ps maken als je zo arm spuugt
Zoals bare dead MCs in 2004.
Waar zijn ze nu? Vraag Terminator
"Ze zijn er niet meer»
Man ' s up in this
Ik blijf tralies spugen tot ik een hechting krijg.
Blijf bars spugen tot ik het respect krijg.
Ik verdien net als Balotelli op het veld.
Niemand hier waar je naar kunt verhuizen.
Ik merk niets ongewoons op.
Twee van hun man dem heeft ruzie.
Alsof ik een handmatige afdaling doe, ben ik neutraal.
Ja, Jme zit in dit gat.
Ik blijf bars spugen tot ik een grijze snor krijg.
Ik dacht dat ze dit ding draaiden, maar ik zit er vlak achter.
En Ik zal Ketchum Als as
Lickle man ting als Fisher Price schaatsen
Je hele bemanning heeft een luier nodig.
Als je een van mijn mannen verkracht, probeer dan met me te praten.
Nee, het zijn geen gelukkige dagen.
Maar het werkt hier, dat is makkelijk te zien.
Dat is omdat ik gewoon mezelf ben.
Ik hoef letterlijk niets te doen.
Om mijn warmte op straat te houden
Maak liedjes en ik heb geluk voor de P ' S.
Als ik spuug, ongezond voor de scène
Merchandise is terug, snapback black
Kwaliteit, zie je wat ik bedoel?
Binnenzijde kreeg het gevoel van mijn lakens
Met BBK eronder
(Dit is een exclusieve hoed, Dit is anders dan de " ernstige onder»,
snap je wat ik bedoel? Mentaal, Ja!)
Ik heb nieuwe tees zonder klinkers zoals Drake.)
Dat zul je snel begrijpen. Daar zul je snel beide betekenissen van begrijpen.,
begrepen?)
Ik heb nieuwe tees zonder klinkers zoals Drake.
De Man wordt vergast als ze me zien.»
Ik begrijp dat mijn gezicht lokaas is.
Rijd te dicht achter me, Ik zou kunnen remmen
Man wil foto ' s van mijn gezicht maken
Man wil foto ' s maken van mijn bord
Man wil zo graag foto ' s maken
Ik druk op de rem en krijg een whiplash claim
Bad boy crep, Duitse zweep
Geen witte bestelwagens of witte bestelwagens
Als boydem probeert om mijn naam te vragen
Ik zeg old-school Meridian man.
Jongens kunnen maar beter respect tonen als ze de man zien aankomen in een TT (trust!)
Jongens kunnen maar beter respect tonen als ze zien dat de man volloopt in BP (vertrouwen!)
20 pond diesel, als ik m ' n tank volg, kom ik te laat.
Ik ga niet liegen, ik zie je te voet op de hoge weg, bewegend aas.
Man 's just try' a stack paper, don 't watch what man' s revenue
Man betaalde meer dan 30 zakken sterling, Duitse zweep maar ik ben niet in Berlijn, Berlijn
Hij zei dat ik het meende.
Toen raakte" Serieus " de jackpot.
Mensen vragen welke muziek Ik maak
Zet het volume hoger want dat is wat
Ik draag geen designer merken.
Ik spuug diepe tralies in mijn zwarte topje
Je zult me nooit een sigaret zien roken.
Want sigarettenroker, dat ben ik niet.
Nee, dat ben ik niet.
Nee, dat is het niet.
Als ik op een microfoon zit in de rave
Het publiek borrelt als een crackpot.
Zie mij en Tim op de radio.
Met een nostalgische achtergrond
Je zult me nooit zien als ik geen muziek maak.
Want stil, nee, dat ben ik niet.
Nee, dat ben ik niet.
Gedraag je als een vuilnisman, dat ben ik niet.
Dat ben ik niet.
Dat ben ik niet.
Ik leek vroeger op jou, maar ...
Ik zei waar, ik leek vroeger op jou, maar ...
(Ken ik wel mijn "Rari training" vers? Wat is er? Wat is mijn Rari training?»
vers? Zoveel mogelijkheden!)
Zoveel mogelijkheden, zoveel klappen
Ik kan echt niet arm zijn.
De Hand druipt van het bloed.
Het is rood rauw, het is je eigen schuld.
Je gezicht zou half gezegend zijn.
Als je gestopt was met naar je eigen borst te kijken
Je gezicht zou half gezegend zijn.
Als je gestopt was met naar je eigen borst te kijken
Jongen Kan Het Maar Beter Weten! Ernstig
Ja.
50/50 zoals Will.
Ontspan je, drink wat en rust uit.
"tain
Steun van de mens jollof en plantain
Je eet rijst en ketchup, dood.
Veilig, verpest je gezicht
Werk een zweetfam op, pak het tempo op
Dat meen je niet. je gaat naar de sportschool.
Tweet foto ' s en dan buss zaak
Je doet het voor de wijnstok, Doe het voor de ' Gram
Ik doe het voor mijn gezondheid, Ik doe het voor mijn familie.
Ik doe het voor het geval iemand naar de man rent.
Ze worden wel beter.…
Je krijgt net zo ' n klap op je neus als BLAM.
Je krijgt een grote neusbloeding als BLAM!
Je krijgt een trip op de vloer zoals BLAM!
Sleep je gezicht over de stoeprand als BLAM!
Nu gooi ik je op de weg als BLAM!
Je krijgt zo ' n elleboog.
Goed dan.…
Kom op, Vertrouw me. Hoe word ik donker? Ik word zwart.…)
Ik word zwart, net als Hollister.
Ik ben de stereotype abolisher.
De afgelopen vijf jaar heb ik naakt papier gemaakt.
Noem me de deforester.
Ja, ik glijd van de leuning
Want ik ben vergast als een butaan bus.
Kan je niet tegen de hitte?
Ga verdomme de keuken uit, hasta la vista.
Ja, laat de baslijn draaien.
Recht in de goot, alsof ik slecht ben in Bowlen.