Dan Wilson — Singing in My Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing in My Sleep" van Dan Wilson.

Songteksten

Got your tape and it changed my mind
Heard your voice in between the lines
Come around from another time
Where nobody ever goes
All alone on the overpass
Wired and phoned to a heart of glass
Now Im falling in love too fast
With you or the songs you chose
And all the stars
Play for me Say the promise you long to keep
I can hear you sing it to me in my sleep
I can hear you sing it to me in my sleep
Ive been living in your cassette
Its the modern equivalent
Singing up to a capulet
On a balcony in your mind
In the city the lion sleeps
Pray to sony my soul to keep
Were you ever so bright and sweet
Did you ever look so nice
And all the sounds
Dream for me Dive me down in a soul so deep
I can hear you sing it to me in my sleep
I can hear you sing it to me in my sleep

Songtekstvertaling

Ik heb je bandje en ik ben van gedachten veranderd.
Ik hoorde je stem tussen de regels door.
Kom maar van een andere keer.
Waar niemand ooit gaat
Helemaal alleen op het viaduct
Bedraad en gebeld naar een hart van glas
Nu word ik te snel verliefd.
Met jou of de liedjes die je koos
En alle sterren
Speel voor mij zeg de belofte die je wilt houden
Ik hoor je het voor me zingen in mijn slaap
Ik hoor je het voor me zingen in mijn slaap
Ik heb in je cassette gewoond.
Het is het moderne equivalent
Zingen tot aan een capulet
Op een balkon in je hoofd
In de stad slaapt de Leeuw
Bid tot sony mijn ziel om te houden
Was je ooit zo slim en lief
Heb je er ooit zo mooi uitgezien?
En alle geluiden
Droom voor mij duik me in een ziel zo diep
Ik hoor je het voor me zingen in mijn slaap
Ik hoor je het voor me zingen in mijn slaap