Dan Wilson — She Can't Help Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Can't Help Me Now" van Dan Wilson.
Songteksten
I always counted on my love to carry me
Always depended on her love to cover me
And I always had someone who let me play the lucky one
But she can’t help me now, she can’t help me now
But she finds the rooftop door and climbs out to clear her head
I’ve fallen through the floor, my life has gone dead
And I always had someone who let me play the lucky one
She can’t help me now, she can’t help me now
I always counted on my love to carry me
But now I can’t turn the page standing all alone on the stage
She can’t help me now, she can’t help me now
She can’t help me now, she can’t help me now
Songtekstvertaling
Ik rekende altijd op mijn liefde om me te dragen.
Altijd afhankelijk van haar liefde om mij te dekken
En ik had altijd iemand die me de gelukkige liet spelen.
Maar ze kan me nu niet helpen, ze kan me nu niet helpen.
Maar ze vindt de deur op het dak en klimt naar buiten om haar hoofd leeg te maken.
Ik ben door de vloer gevallen, mijn leven is dood.
En ik had altijd iemand die me de gelukkige liet spelen.
Ze kan me nu niet helpen, ze kan me nu niet helpen.
Ik rekende altijd op mijn liefde om me te dragen.
Maar nu kan ik de bladzijde niet omslaan terwijl ik alleen op het podium sta.
Ze kan me nu niet helpen, ze kan me nu niet helpen.
Ze kan me nu niet helpen, ze kan me nu niet helpen.