Dan + Shay — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Dan + Shay.
Songteksten
Lately, it’s been hard to breath
Just trying to keep my head above water
Sometimes life’s in the way, all work and no play
And lately, it’s been hard to see the way you used to be And I wonder, if the words I don’t say
Can make it okay
But I’ve been thinking bout us And I know that the going is rough
And it feels like a little too much
Maybe I don’t say it enough
So listen
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down it Still drives me crazy
Something like a miracle
That I get to call you mine
So baby have I told you that I love you
Lately
Baby we can stay at home
Or ditch the phone
Don’t have to go nowhere
And get lost in your eyes
Let the time fly by Baby, it don’t matter what tomorrow brings
You know I’ll be right there
Today and tonight, the rest of my life
I’ve been thinking bout us And I know the going is rough
And it feels like a little too much
Maybe I don’t say it enough
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down it Still drives me crazy
Something like a miracle
That I get to call you mine
So baby have I told you that I love you
Lately
Oh yeah
Have I told you
Lately
Ooh mmm
Have I told that I love you
That you’re funny that you’re sweet
And I love what’s outside and everything that’s underneath
Have I told you that I miss you every second I’m asleep
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
Have I told you? Mmm
Have I told you?
Girl you know you’re beautiful
I used to tell you all the time
But when you let your hair down, it Still drives me crazy
You’re beautiful
Gonna tell you all the time
Cause when you let your hair down, it Still drives me crazy
Something like a miracle
I can’t believe that you’re all mine
So baby have I told you you that I love you
Lately
Have I told you that I love you
That you’re funny, that you’re sweet
And I love what’s outside and everything that’s underneath
Lately
Have I told you that I miss you every second I’m asleep
And I love the way you smiling when I kiss you in my dreams
Have I told you?
Have I told you?
Lately
Songtekstvertaling
De laatste tijd is het moeilijk om te ademen.
Ik probeer mijn hoofd boven water te houden.
Soms zit het leven in de weg, werk en geen spel.
En de laatste tijd, is het moeilijk om te zien hoe je vroeger was en ik vraag me af, als de woorden die ik niet zeg
Het komt wel goed.
Maar ik heb aan ons gedacht en ik weet dat het moeilijk is.
En het voelt een beetje te veel.
Misschien zeg ik het niet genoeg.
Dus luister.
Meisje je weet dat je mooi bent
Dat zei ik altijd.
Maar als je je haar los laat, word ik er nog steeds gek van.
Zoiets als een wonder.
Dat ik jou de mijne mag noemen.
Dus baby heb ik je verteld dat ik van je hou
Onlangs
We kunnen thuis blijven.
Of gooi de telefoon weg.
Je hoeft nergens heen te gaan.
En verdwaal in je ogen
Laat de tijd vliegen door Baby, het maakt niet uit wat morgen brengt
Je weet dat ik er zo ben.
Vandaag en vanavond, de rest van mijn leven
Ik heb aan ons gedacht en ik weet dat het moeilijk is.
En het voelt een beetje te veel.
Misschien zeg ik het niet genoeg.
Meisje je weet dat je mooi bent
Dat zei ik altijd.
Maar als je je haar los laat, word ik er nog steeds gek van.
Zoiets als een wonder.
Dat ik jou de mijne mag noemen.
Dus baby heb ik je verteld dat ik van je hou
Onlangs
Oh ja
Heb ik je al verteld
Onlangs
Ooh mmm
Heb ik gezegd dat ik van je hou?
Dat je grappig bent dat je lief bent
En ik hou van wat er buiten is en alles wat eronder zit.
Heb ik al gezegd dat ik je mis elke seconde dat ik slaap
En ik hou van de manier waarop je lacht als ik je Kus in mijn dromen
Heb ik het je verteld? Mmm
Heb ik het je verteld?
Meisje je weet dat je mooi bent
Dat zei ik altijd.
Maar als je je haar los laat, word ik er nog steeds gek van.
Je bent mooi.
Ik vertel het je de hele tijd.
Want als je je haar los laat, word ik er nog steeds gek van.
Zoiets als een wonder.
Ik kan niet geloven dat je helemaal van mij bent.
Dus baby heb ik je verteld dat ik van je hou
Onlangs
Heb ik je verteld dat ik van je hou?
Dat je grappig bent, dat je lief bent
En ik hou van wat er buiten is en alles wat eronder zit.
Onlangs
Heb ik al gezegd dat ik je mis elke seconde dat ik slaap
En ik hou van de manier waarop je lacht als ik je Kus in mijn dromen
Heb ik het je verteld?
Heb ik het je verteld?
Onlangs