Dan + Shay — Can't Say No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say No" van Dan + Shay.
Songteksten
It’s seven AM, baby
Trying to catch up on a little sleep
It’s way too early, baby
For you to be crawling all over me Next thing you know we’re driving 'round
She’s dragging me all over town
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Yeah, baby,
That’s about all I can say
Whatever you want, baby,
As long as you kiss me that way
My heart of stone melts in her hands
I’m getting used to changing plans
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
«No"to that smile
«No"to that kiss
«No"I just can’t resist,
Yeah
Yeah, I could be out there with the boys,
But as soon as I hear that little voice
I’m gone
Yeah, I’m gone, baby
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Can’t say «No»
Can’t say «No»
I can’t say «No»
Songtekstvertaling
Het is zeven uur.
Ik probeer wat te slapen.
Het is veel te vroeg.
Voor je over me heen kruipt voor je het Weet rijden we rond
Ze sleept me de hele stad door.
Er is geen ander meisje in de wereld dat me zo kan doen.
Ze weet hoe ze moet werken.
Ze weet hoe ik iets moet doen.
Hoe je met je ogen knippert,
Zwaai met die heupen.,
Hoe je die kersenrode lippenstift laat rocken
Ze weet dat ik geen nee kan zeggen.»
Ja, schatje.,
Meer kan ik niet zeggen.
Wat je maar wilt, schatje.,
Zolang je me maar zo kust.
Mijn hart van steen smelt in haar handen
Ik begin eraan te wennen om plannen te veranderen.
Er is geen ander meisje in de wereld dat me zo kan doen.
Ze weet hoe ze moet werken.
Ze weet hoe ik iets moet doen.
Hoe je met je ogen knippert,
Zwaai met die heupen.,
Hoe je die kersenrode lippenstift laat rocken
Ze weet dat ik geen nee kan zeggen.»
"Nee"tegen die glimlach
"Nee"tegen die kus
"Nee" Ik kan het gewoon niet weerstaan,
Ja.
Ja, ik kan daar zijn met de jongens.,
Maar zodra ik dat stemmetje hoor
Ik ben weg.
Ja, ik ben weg, schatje.
Ze weet hoe ze moet werken.
Ze weet hoe ik iets moet doen.
Hoe je met je ogen knippert,
Zwaai met die heupen.,
Hoe je die kersenrode lippenstift laat rocken
Ze weet dat ik geen nee kan zeggen.»
Kan geen "nee" zeggen»
Kan geen "nee" zeggen»
Ik kan geen nee zeggen.»