Dan Seals — So Easy To Need songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Easy To Need" van Dan Seals.

Songteksten

We both knew it was the best thing to do
And we both said we’re just using our heads
But there’s no doubt
This is one thing that just won’t work out
We both agreed that it’s best we’re through
But I just caught myself wanting you
I guess getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
These second thoughts
Oh, they must be the cost of goodbye
And I’m paying the price tonight
Either way that I turn just don’t seem right
You don’t make it very easy for me
Living with you or your memory
I guess getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
I guess I better get a hold of my heart
Fall back in your arms before I fall apart
I guess that getting over you is getting to me
How can one so hard to love be so easy to need?
With you or without you, there’s no relief
You’re so hard to love, but so easy to need
You’re so hard to love, but so easy
Hard to love, easy to need
Hard to love, easy to need
Getting over you is getting to me
You’re so hard to love, easy to need
You don’t love to make it so easy for me
You’re so hard to love, easy to need
And I’m payin' the price, I will never be free
You’re so hard to love, easy to need
Woe, woe, woe, woe, woe is me
You’re so hard to love, easy to need

Songtekstvertaling

We wisten allebei dat het het beste was om te doen.
En we zeiden allebei dat we gewoon ons hoofd gebruiken.
Maar er is geen twijfel mogelijk
Dit is een ding dat gewoon niet zal werken
We waren het er allebei over eens dat het het beste is dat we klaar zijn.
Maar ik betrapte mezelf erop dat ik jou wilde.
Ik denk dat jou vergeten me raakt.
Hoe kan iemand zo moeilijk om lief te hebben zo makkelijk zijn om nodig te hebben?
Met jou of zonder jou, is er geen opluchting.
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, maar zo makkelijk om nodig te hebben
Deze bedenkingen
Oh, ze moeten de kosten van afscheid zijn
En ik betaal de prijs vanavond.
Hoe dan ook, ik draai me om.
Je maakt het me niet makkelijk.
Leven met jou of je geheugen
Ik denk dat jou vergeten me raakt.
Hoe kan iemand zo moeilijk om lief te hebben zo makkelijk zijn om nodig te hebben?
Met jou of zonder jou, is er geen opluchting.
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, maar zo makkelijk om nodig te hebben
Ik denk dat ik beter mijn hart in handen kan krijgen.
Val terug in je armen voordat ik uit elkaar val.
Ik denk dat over jou heen komen me raakt.
Hoe kan iemand zo moeilijk om lief te hebben zo makkelijk zijn om nodig te hebben?
Met jou of zonder jou, is er geen opluchting.
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, maar zo makkelijk om nodig te hebben
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, maar zo makkelijk
Moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben
Moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben
Over jou heen komen raakt me.
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben
Je maakt het me niet zo makkelijk.
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben
En ik betaal de prijs, Ik zal nooit vrij zijn
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben
Wee, wee, wee, wee, wee
Je bent zo moeilijk om lief te hebben, makkelijk om nodig te hebben