Dan Seals — Game Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Game Of Love" van Dan Seals.
Songteksten
He walked his sweetheart down the aisle
You should have seen his mama cry
She was the only girl for him
And he would never, never leave her side
And daddy sends them the money down
To build a castle in the sky
Just like a magazine romance
A springtime honeymoon in France
Soon comes the bouncin' baby boy
And he’s the apple of her eye
A custom-made recipe for joy
A gift that money couldn’t buy
But Bobby’s staying out late at night
And Mary’s drinkin' on the sly
Is this some world that I’m dreaming of?
Is there somebody above?
Teach us to play the game of love.
Pushing and pullin', tears on the pillow
Digging in deeper each day
She wants his lovin', he says she’s changin'
and slipping away
Who needs the heartache of staying together?
Let’s call it a day.
Some people say right from the start
That love is just a foolish game
And when we end up against the wall
To find somebody else to blame
But if the loser gets the broken heart
How come the winner gets the same?
The winner get the same.
We just pick up the house of cards
So we can do it all again.
Teach us to play the game of love.
Oh, when we gonna learn?
Songtekstvertaling
Hij liep met zijn liefje naar het altaar.
Je had zijn moeder moeten zien huilen.
Zij was het enige meisje voor hem.
En hij zou haar nooit verlaten.
En papa stuurt ze het geld.
Om een kasteel in de lucht te bouwen
Net als een tijdschrift romance.
Een huwelijksreis in het voorjaar in Frankrijk
Binnenkort komt de bouncin ' baby boy
En hij is de appel van haar oog
Een op maat gemaakt recept voor vreugde
Een cadeau dat geld niet kon kopen.
Maar Bobby blijft ' s avonds laat thuis.
En Mary drinkt stiekem
Is dit een wereld waar ik van droom?
Is er iemand boven?
Leer ons het spel van liefde te spelen.
Duwen en pullin', tranen op het kussen
Elke dag dieper graven
Ze wil zijn liefde, Hij zegt dat ze verandert.
en wegglippen
Wie heeft het hartzeer nodig om bij elkaar te blijven?
Laten we ermee stoppen.
Sommige mensen zeggen meteen vanaf het begin
Dat liefde gewoon een dom spel is
En als we eindigen tegen de muur
Om iemand anders de schuld te geven.
Maar als de verliezer het gebroken hart krijgt
Hoe komt het dat de winnaar hetzelfde krijgt?
De winnaar krijgt hetzelfde.
We halen gewoon het kaartenhuis op.
Zodat we het allemaal opnieuw kunnen doen.
Leer ons het spel van liefde te spelen.
Wanneer gaan we het leren?