Dan Seals — Big Wheels In The Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Wheels In The Moonlight" van Dan Seals.
Songteksten
I came from a town that was so small
You look both ways, you could see it all
All I wanted was some way out
Every evening I’d slip into town
And stand around by the caution light
And watch the big trucks rolling by For me it was a beautiful sight
Big wheels in the moonlight
I had a case of wanderlust
I’d lie awake with the windows up Out on Highway Fifty Nine
I could hear some big old diesel whine
She was going through all the gears
And headed out to who knows where
I fell asleep 'most every night
Dreaming about big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
How I got here, it’s hard to say
So many things got in my way
Can’t complain about all I’ve got
Kids and a wife and a regular job
But at night when I’m sitting here
All alone in a living room chair
Sometimes I close my eyes
And see big wheels in the moonlight
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
And I want to put my life on the centerline
And I want to see the world before I die
And I know that there’s a peace I’ll never find
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
'Cause those big old wheels keep rolling through my mind
Songtekstvertaling
Ik kom uit een stad die zo klein was.
Je kijkt beide kanten op, je ziet alles.
Ik wilde alleen een uitweg.
Elke avond glipte ik de stad in.
En ga bij het licht staan.
En kijk hoe de grote vrachtwagens voor me voorbij rijden. het was een prachtig gezicht.
Grote wielen in het maanlicht
Ik had een geval van wanderlust.
Ik lag wakker met de ramen op snelweg 59.
Ik hoorde een grote oude diesel zeuren.
Ze ging door alle versnellingen heen.
En op weg naar wie weet waar
Ik viel bijna elke nacht in slaap.
Dromen over grote wielen in het maanlicht
En Ik wil mijn leven op de hartlijn zetten
En Ik wil de wereld zien voordat ik sterf.
En ik weet dat er een vrede is die ik nooit zal vinden
Want die grote oude wielen blijven door mijn hoofd rollen
Hoe ik hier ben gekomen, is moeilijk te zeggen.
Er stonden zoveel dingen in de weg.
Ik mag niet klagen over alles wat ik heb.
Kinderen en een vrouw en een gewone baan.
Maar ' s nachts als ik hier zit
Helemaal alleen in een woonkamer stoel
Soms doe ik mijn ogen dicht.
En zie grote wielen in het maanlicht
En Ik wil mijn leven op de hartlijn zetten
En Ik wil de wereld zien voordat ik sterf.
En ik weet dat er een vrede is die ik nooit zal vinden
Want die grote oude wielen blijven door mijn hoofd rollen
En Ik wil mijn leven op de hartlijn zetten
En Ik wil de wereld zien voordat ik sterf.
En ik weet dat er een vrede is die ik nooit zal vinden
Want die grote oude wielen blijven door mijn hoofd rollen
Want die grote oude wielen blijven door mijn hoofd rollen