Dan Sartain — Totem Pole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totem Pole" van Dan Sartain.
Songteksten
Well I only fall for girls
That are gonna break my heart
But still I strive for danger
And the dangerous times
And when you lose your allure
I will begin to hate you
And what I really wish,
Is you were still a stranger
And my face is low,
Carved on that totem pole
And I want my teeth,
To be covered all with gold
And it hurt my pride
The way you said goodbye
Now I don’t care
If I heard you’re living, or you died
If I heard you’re living, or you died
And when I found you alone
You looked just an angel
And I felt I filled that gap
I felt I worked that angle
And now I’m the one alone
And who’s gonna have to handle
And it makes me want to kill,
It makes me want to strangle
And my face is low
Carved on that totem pole
And I want my teeth
To be covered all with gold
And it hurt my pride
The way you said goodbye
Now I don’t care
If I heard you’re living or you died
If I heard you’re living or you died
Songtekstvertaling
Ik val alleen op meisjes.
Dat gaat mijn hart breken
Maar toch streef ik naar gevaar.
En de gevaarlijke tijden
En als je je allure verliest
Ik zal je gaan haten.
En wat ik echt wens,
Ben je nog steeds een vreemde?
En mijn gezicht is laag,
Gekerfd op die totempaal.
En Ik wil mijn tanden,
Om bedekt te worden met goud
En het kwetste mijn trots
De manier waarop je afscheid nam.
Nu kan het me niet schelen.
Als ik hoorde dat je leeft, of dat je dood bent.
Als ik hoorde dat je leeft, of dat je dood bent.
En toen ik je alleen vond
Je zag er gewoon een engel uit.
En ik voelde dat ik dat gat opvulde
Ik had het gevoel dat ik die hoek gebruikte.
En nu ben ik alleen.
En wie zal het moeten afhandelen
En het maakt dat Ik wil doden,
Het maakt me wil wurgen
En mijn gezicht is laag
Gekerfd op die totempaal.
En Ik wil mijn tanden
Om bedekt te worden met goud
En het kwetste mijn trots
De manier waarop je afscheid nam.
Nu kan het me niet schelen.
Als ik hoorde dat je leeft of dood bent
Als ik hoorde dat je leeft of dood bent