Dan Reeder — Clean Elvis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean Elvis" van Dan Reeder.
Songteksten
I inject pure kryptonite
Into my brain
It improves my kung-fu
And it eases the pain during
Acceleration
When the pedal hits the floor
This thing burns nitroglycerin
And powdered C4
And I will always love you
I drive a modified
T-series Lola
It’s kind of heavy
But I like the feel
When I say Vietnam
It sounds just like Coca-Cola
I believe most anything
As long as it’s not real
And I will always love you
I battle aliens
From outer space
They got one eye right
In the middle of their face
I grab my laser gun
I know my place
Somebody has to save the human race
And I will always love you
It seems hopeless
But wouldn’t you know
They got a weakness
And they let it show
They can’t jump
And they’re a little bit slow
When I say World War 2
I mean the video
And I — help me Elvis
I — help me Elvis
I — come on now Elvis
I can’t help
Falling in love with you
Songtekstvertaling
Ik injecteer zuiver kryptoniet
In mijn hersenen
Het verbetert mijn kung-fu
En het verlicht de pijn tijdens
Versnelling
Als het pedaal de vloer raakt
Dit ding brandt nitroglycerine.
En C4 in poedervorm
En Ik zal altijd van je houden.
Ik rijd een aangepaste
T-serie Lola
Het is nogal zwaar.
Maar ik hou van het gevoel
Als ik Vietnam zeg
Het klinkt net als Coca-Cola.
Ik geloof bijna alles.
Zolang het maar niet echt is.
En Ik zal altijd van je houden.
I strijd tegen aliens
Vanuit de ruimte
Ze hebben één oog.
In het midden van hun gezicht
Ik pak mijn laserpistool.
Ik ken mijn plaats.
Iemand moet de mensheid redden.
En Ik zal altijd van je houden.
Het lijkt hopeloos.
Maar zou je niet weten
Ze hebben een zwakte.
En ze lieten het zien
Ze kunnen niet springen.
En ze zijn een beetje traag
Als Ik zeg Wereldoorlog 2
Ik bedoel de video.
En help me Elvis.
Help me Elvis.
Kom op, Elvis.
Ik kan er niets aan doen.
Verliefd worden op jou