Dan Reed — Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land" van Dan Reed.
Songteksten
I can hear you breathing,
on the other side of this wall.
And I know, you´re my brother.
It´s not too late to make amends
we don´t have to wait for the bitter
end.Hold on, my brother.
And we ran so far away
while we waited for religion
to save the day. And bring us home,
from this war. There´s no time
for love, becuse we´re too
busy keeping score.
Welcome to the promiesed land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan, welcome to the
promised land. Welcome to the
promised land, where my brothers blood is still
on my hands. Where´s the river,
to wash us clean.
What will it take to cross the line,
find the grace and make it mine
I need you, oh my brother,
and the pain, keeps us one, cause
its always calm in the eye of the
storm.So disarm from this war.
Its been so long since I forgot,
what we´re fighting for.
Welcome to the promised land
where dog eats dog and man eats
man, God may let it be crazy
If this is the plan,
welcome to the promised land.
Will you believe, in the promised land?
and its caliing your calling your name-
and men forgives the sins of man.
And then we finally may find heaven,
in the promised land.
Welcome to the promised land. It´s
where we stand, and wait for God to scream.
Songtekstvertaling
Ik hoor je ademen.,
aan de andere kant van deze muur.
En ik weet dat je mijn broer bent.
Het is nog niet te laat om het goed te maken.
we hoeven niet te wachten op de bittere
einde.Wacht even, broeder.
En we renden zo ver weg
terwijl we wachtten op religie
om de dag te redden. En breng ons thuis,
uit deze oorlog. Er is geen tijd.
voor de liefde, want dat waren ze ook.
bezig met het bijhouden van de score.
Welkom op het promiesed land
waar hond eet hond en mens eet
man, God mag het gek laten zijn.
Als dit het plan is, welkom bij de
beloofd land. Welkom bij de
beloofde land, waar mijn broers nog steeds bloed hebben.
op mijn handen. Waar is de rivier,
om ons schoon te wassen.
Wat is er nodig om over de lijn te gaan?,
vind de genade en maak het van mij
Ik heb je nodig.,
en de pijn, houdt ons één, want
het is altijd rustig in het oog van de
storm.So ontwapen deze oorlog.
Het is zo lang geleden dat ik het vergeten ben.,
waar we voor vochten.
Welkom in het Beloofde land
waar hond eet hond en mens eet
man, God mag het gek laten zijn.
Als dit het plan is,
welkom in het Beloofde land.
Zullen jullie geloven in het Beloofde land?
en het is heet dat je je naam roept.-
en de mensen vergeven de zonden van de mens.
En dan kunnen we eindelijk de hemel vinden,
in het Beloofde land.
Welkom in het Beloofde land. Het
waar we staan, en wachten tot God schreeuwt.