Dan Reed — On the Metro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Metro" van Dan Reed.
Songteksten
Alone on the Metro. Distant faces
Do we ever really know
fimiliar faces lost
head trip cases
Still we fear, we all need someone.
Somebody to look up to
(when the going gets done)
We all need somebody. We all need
somebody.Somebody to look up to
I was riding on the Metro.
Hear the gypsy singing,
with a smile on his face
The rhytm of his soul
has got me singing
has got me feeling again.
Yet we fear, we all need someone
Somebody to look up to When the going gets down
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
Do we ever really know
If familiar face is found
Alone on the Metro.
Stil we fear. We all need
Someone.We fear, we all
need someone, somebody
to look up to, when the going
gets down.
We all need somebody
We all need somebody.
Somebody to hold on to.
We all need somebody
Some way to break though.
Somebody to hold on to.
(when youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(while youre looking
at me like i’m your enemy,
i’m just tryin to get ahead,
before I get old)
Hold on to.
(way out in space and way out in time,
billions of years ago you were a big bang.
But now you’re a complicarted
human being.
Songtekstvertaling
Alleen in de Metro. Verre gezichten
Weten we het ooit echt?
verloren gezichten
gevallen waarin dieren worden vervoerd
Toch zijn we bang, we hebben allemaal iemand nodig.
Iemand om tegen op te kijken.
(wanneer het gaan wordt gedaan)
We hebben allemaal iemand nodig. We hebben allemaal
iemand.Iemand om tegen op te kijken.
Ik reed met de Metro.
Hoor de zigeuner zingen,
met een glimlach op zijn gezicht
De rhytm van zijn ziel
heeft me aan het zingen
het geeft me weer gevoel.
Maar we zijn bang, we hebben allemaal iemand nodig.
Iemand om naar op te kijken als het gaat gebeuren
We hebben allemaal iemand nodig.
We hebben allemaal iemand nodig.
Iemand om aan vast te houden.
Een manier om te breken.
Iemand om aan vast te houden.
Weten we het ooit echt?
Als bekend gezicht wordt gevonden
Alleen in de Metro.
We zijn nog steeds bang. We hebben allemaal
Iemand.We zijn allemaal bang.
iemand nodig, iemand
om op te kijken naar, wanneer het
beneden.
We hebben allemaal iemand nodig.
We hebben allemaal iemand nodig.
Iemand om aan vast te houden.
We hebben allemaal iemand nodig.
Een manier om te breken.
Iemand om aan vast te houden.
(als je kijkt
op mij alsof ik je vijand ben.,
ik probeer gewoon vooruit te komen.,
voordat ik oud word)
Hou je vast.
(terwijl je op zoek bent
op mij alsof ik je vijand ben.,
ik probeer gewoon vooruit te komen.,
voordat ik oud word)
Hou je vast.
(ver weg in de ruimte en ver weg in de tijd,
miljarden jaren geleden was je een oerknal.
Maar nu ben je medeplichtig.
mens.