Dan Quinn — Take Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Away" van Dan Quinn.
Songteksten
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
If you could read my mind, would you even stay?
Why stick around with someone else when I can take you away
Get you away, we can start a fresh slate
We could be so great so why you gotta wait?
I love you, why can’t you just see I won’t be late
We don’t gotta tempt fate, just know I got you
When we got together, they said we couldn’t see through
They said don’t, we shouldn’t, we couldn’t
But we did and look at far we got before you
Argh, it kills me so much to say it Before you walked away and you left me all alone
You said you need time and I should answer my phone
Trapped in a zone, I’m scared of what you’ll say
I should stop being a dick and see what you’ll say
You could say I love you and we should go again
Or you’ll tell me you never wanna speak to me again
Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Don’t wait for the day where you notice your mistake
Cause my heart will just break (yeah)
Grab your coat, we gotta meet, just by the lake
We’ll walk, talk and then you can hear me out
We’re better off with each other, you know it no doubt
I’m not strong enough to go without you any more
I thought I was when my friends were at my door
Getting me out, getting me drunk but this f**king war
It ain’t over, cause I can’t stop thinking about you
Your friends are probably calling me worse than shit
That’s okay, but you know me better than anyone
You know yourself I ain’t such a bad guy (yeah)
What you gotta lose in just giving us a go, just try
Before you say bye cause if I do let you down again
Then just leave me then, don’t wait for the day
Cause I won’t wait for it, I won’t give up Take me away, take me away
We’ll leave this planet, no more need to stay
Take me away, take me away
Don’t wait for the day
So in the night and we will shine away
Songtekstvertaling
Neem me mee, Neem me mee
We verlaten deze planeet, we hoeven niet meer te blijven.
Neem me mee, Neem me mee
Wacht niet op de dag.
Dus in de nacht en we zullen wegblinken
Als je mijn gedachten kon lezen, zou je dan blijven?
Waarom blijf je bij iemand anders als ik je mee kan nemen?
We kunnen met een schone lei beginnen.
Waarom moet je wachten?
Ik hou van je, waarom kun je niet gewoon zien dat ik niet te laat zal zijn
We hoeven het lot niet te tarten.
Toen we bij elkaar kwamen, zeiden ze dat we er niet doorheen konden kijken.
Ze zeiden dat we het niet moesten doen.
Maar we hebben het wel gedaan en kijk eens naar ver voor je.
Argh, het doet me zoveel pijn om het te zeggen voordat je wegliep en me helemaal alleen liet
Je zei dat je tijd nodig had en ik moest mijn telefoon opnemen.
Gevangen in een zone, ik ben bang voor wat je zult zeggen.
Ik moet niet zo lullig doen en kijken wat je zegt.
Je zou kunnen zeggen dat ik van je hou en we zouden opnieuw moeten gaan.
Of je zegt dat je nooit meer met me wilt praten.
Neem me mee, Neem me mee
We verlaten deze planeet, we hoeven niet meer te blijven.
Neem me mee, Neem me mee
Wacht niet op de dag.
Dus in de nacht en we zullen wegblinken
Wacht niet op de dag dat je je fout opmerkt.
Want mijn hart zal breken (Ja)
Pak je jas, we moeten elkaar ontmoeten, bij het meer.
We lopen, praten en dan kun je naar me luisteren.
We zijn beter af met elkaar, dat Weet je.
Ik ben niet sterk genoeg om zonder jou te gaan.
Ik dacht dat ik dat was toen mijn vrienden aan mijn deur stonden.
Mij eruit halen, me dronken voeren maar deze koning oorlog
Het is nog niet voorbij, Want Ik blijf maar aan je denken.
Je vrienden noemen me waarschijnlijk erger dan stront.
Dat is goed, maar je kent me beter dan wie dan ook.
Je weet zelf dat ik niet zo ' n slechterik ben.)
Wat je moet verliezen als je ons een kans geeft, probeer het gewoon.
Voordat je afscheid neemt, want als ik je weer teleurstel ...
Laat me dan alleen, wacht niet op de dag.
Want Ik zal er niet op wachten, Ik zal niet opgeven neem me mee, Neem me mee
We verlaten deze planeet, we hoeven niet meer te blijven.
Neem me mee, Neem me mee
Wacht niet op de dag.
Dus in de nacht en we zullen wegblinken