Dan Quinn — If You Knew (feat. Anna Hughes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Knew (feat. Anna Hughes)" van Dan Quinn.
Songteksten
You ain’t leaving, no, wait and hold up You can’t leave, nah, I thought we were up My envisionment was wrong, was it the future?
Hence we talked about it too much and it ruptured
It’s you I think about when my day rains hard
When I’m stuck at work and I’m playing with a card
I’m shouting, and I’m screaming but it’s all fake
Snapback, hoody on, welcome to the show, shake
My voice, it’s shaking, I can’t do this anymore
Drop the mic, turn around and look into my eyes
Can’t see you I need you? Doesn’t matter, cries
It’s all I feel, my lips bubbling, my throat gulps
F**k, please stop this, please don’t let me cry
Try, lie, I don’t care, please don’t let me die
If you knew, would you tell me you were attached again
Tell me you love me more and not give up till you won
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
At night when I dream, all that I see
Is me and you, me and you
If you knew would you give me a second chance?
If you knew would you give me a second glance?
I miss waking up to you, smiling, play fighting
No lighting, no argumentative fighting
I miss the little things that we used to do Ain’t done none of the things that we used to do Why? Cause it hurts, cause I see your voodoo doll
I keep getting random heartaches, is that you again?
Hitting me with pain? Smashing down all the rain
Not letting me let go cause you still love me?
It’s just a thought, I need you to see me free
Although no girl could ever compare right to you
I’ve gotta live and learn to live without you
My thoughts are cloudy and I can’t surpass them
Like the Jedi not sensing the dark side around them
Stupid example, but I need to know if you knew
Don’t walk away, I need you more each day
The times that we had, got lost in the past
Forever in time, you know that you’ll be mine
And baby if you knew, would it be me and you
Songtekstvertaling
Je gaat niet weg, nee, wacht en wacht je kan niet weg, nah, ik dacht dat we in mijn visioen verkeerd waren, was het de toekomst?
Daarom spraken we er te veel over en het scheurde.
Ik denk aan jou als mijn dag hard regent.
Als ik vast zit op het werk en ik speel met een kaart
Ik schreeuw, en ik schreeuw, maar het is allemaal nep.
Snapback, hoody on, Welkom bij de show, shake
Mijn stem trilt, ik kan dit niet meer.
Laat de microfoon vallen, draai je om en kijk in mijn ogen.
Zie je niet dat ik je nodig heb? Maakt niet uit, huilt
Het is alles wat ik voel, mijn lippen borrelen, mijn keel slokt
F * * * k, hou alsjeblieft op, alsjeblieft laat me niet huilen
Probeer, lieg, het kan me niet schelen, laat me alsjeblieft niet sterven.
Als je het wist, zou je dan zeggen dat je weer gehecht was?
Zeg me dat je meer van me houdt en niet opgeeft tot je gewonnen hebt.
Loop niet weg, Ik heb je elke dag meer nodig.
De tijden die we hadden, raakten verloren in het verleden
Voor altijd weet je dat je van Mij zult zijn.
En baby als je het wist, zou het dan jij en ik zijn
'S nachts als ik droom, alles wat ik zie
Ik en jij, Ik en jij.
Als je het wist, zou je me dan een tweede kans geven?
Als je het wist, zou je me dan een tweede blik geven?
Ik mis het wakker worden, lachen, vechten.
Geen verlichting, geen ruzies.
Ik mis de kleine dingen die we vroeger deden ... die we nooit deden, waarom? Want het doet pijn, Want Ik zie je voodoo pop.
Ben jij dat weer?
Me slaan met pijn? Alle regen neerhalen
Je laat me niet los omdat je nog steeds van me houdt?
Het is maar een gedachte, Ik wil dat je me vrij ziet.
Hoewel geen enkel meisje het recht met jou kan vergelijken.
Ik moet leven en leren leven zonder jou.
Mijn gedachten zijn troebel en ik kan ze niet overtreffen.
Zoals de Jedi de donkere kant om zich heen niet voelen.
Stom voorbeeld, maar ik moet weten of je het wist.
Loop niet weg, Ik heb je elke dag meer nodig.
De tijden die we hadden, raakten verloren in het verleden
Voor altijd weet je dat je van Mij zult zijn.
En baby als je het wist, zou het dan jij en ik zijn