Dan Potthast — Eyeballs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyeballs" van Dan Potthast.
Songteksten
When I’m not there I feel eyes bearing down on you
I feel the pressure of a million desires
could they be more than in my mind
feeling them watching you when we go out
everyone seems to notice you
you say hello, smile and wave
and flip your hair
don’t you know how that makes me feel
feeling them watching you
woa oh oh oh oh oh eyeballs eyeballs
you don’t say the words but I can read it in your body language
and so can they
I hate the laughter in their eyes
I’m not paranoid or insecure
I know they’re watching you
Songtekstvertaling
Als ik er niet ben, voel ik ogen op je gericht.
Ik voel de druk van een miljoen verlangens
kunnen ze meer zijn dan in mijn gedachten
ik voel dat ze je in de gaten houden als we uitgaan.
iedereen lijkt je te zien.
je zegt hallo, lach en zwaai
en draai je haar om.
Weet je niet hoe ik me daardoor voel?
ik voel dat ze je in de gaten houden.
woa oh oh oh oh oh oogballen
je zegt de woorden niet, maar ik kan het lezen in je lichaamstaal.
en zij ook.
Ik haat het gelach in hun ogen.
Ik ben niet paranoïde of onzeker.
Ik weet dat ze je in de gaten houden.