Dan Potthast — Deep Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Blue" van Dan Potthast.
Songteksten
Deep blue dark water, stay true.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Two separate boats
Drifting aimless on the sea
They put tabs on the waves of history
We’ve found maps to set them back on course
They just hold hands; go farther from the shore.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
We all just watch from our spots there on the beach
Rescue decisions were discussed but never reached
So falls (?) the night; He tries to steer
To safer waters, but the sky it never clears.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, stay true
The ocean breaths; Lifts them up and down
Spun in circles; Flips them upside down
Tossed into a brand new food chain.
New predators circling to stake their claim.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, don’t let them drift too far.
Deep blue dark water; Stay true north star
Deep blue dark water, stay true
Songtekstvertaling
Diep blauw donker water, blijf waar.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, laat ze niet te ver drijven.
Twee afzonderlijke Boten
Doelloos ronddrijven op zee
Ze hebben de golven van de geschiedenis in de gaten gehouden.
We hebben Kaarten gevonden om ze terug op koers te zetten.
Ze houden alleen elkaars hand vast, gaan verder van de kust.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, laat ze niet te ver drijven.
We kijken allemaal vanaf onze plekken daar op het strand.
Reddingsbeschikkingen werden besproken, maar nooit bereikt
Dus falls (?) de nacht, hij probeert te sturen
Naar veiliger water, maar de lucht wordt nooit helder.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, laat ze niet te ver drijven.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, blijf waar
De oceaan ademt; tilt ze op en neer
Draaien in cirkels; omdraait ze ondersteboven
In een nieuwe voedselketen gegooid.
Nieuwe roofdieren cirkelen rond om hun claim op te eisen.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, laat ze niet te ver drijven.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, laat ze niet te ver drijven.
Diepblauw donker water; blijf waar Noordster
Diep blauw donker water, blijf waar