Dan Potthast — Cut Myself Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Myself Again" van Dan Potthast.
Songteksten
Damn I cut myself again
Where am I going
I learned not to cut my face
I hate it when I bleed all over the place
God damn I cut myself again.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
God damn I burned myself again
Where am I going
I learned to stay away from the flames
The heat feels good but it’s too much pain
God damn I burned myself again.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
The bleeding’s finally stopped
The sink is dry and the floor is mopped
All that’s left is just a little dot.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
God damn I burned myself again.
Songtekstvertaling
Verdomme, ik heb mezelf weer gesneden.
Waar ga ik heen?
Ik heb geleerd niet in mijn gezicht te snijden.
Ik haat het als ik overal bloed.
Verdomme, ik heb mezelf weer gesneden.
Amateur scheerapparaat.
Toiletpapier verdomme.
Verdomme, ik heb mezelf weer verbrand.
Waar ga ik heen?
Ik heb geleerd om weg te blijven van de vlammen
De hitte voelt goed, maar het is te veel pijn.
Verdomme, ik heb mezelf weer verbrand.
Amateur scheerapparaat.
Toiletpapier verdomme.
Het bloeden is eindelijk gestopt.
De gootsteen is droog en de vloer is gedweild
Het enige wat overblijft is een klein stipje.
Amateur scheerapparaat.
Toiletpapier verdomme.
Verdomme, ik heb mezelf weer verbrand.