Dan Miraldi — Record Collection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Record Collection" van Dan Miraldi.
Songteksten
At the party
You were the host
Everybody treats me like a ghost
'Cause I haven’t seen that movie
I haven’t read that book
And I don’t think the same way so I must be a crook
A cold shoulder is all I get
Besides the still smoke from your cigarette
Your lies flow
Like vomit from your mouth
I think I better get going, this night is heading south
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
Yeah I see who you really are
From your vintage gray boots to your
We had magic for a moment but the moment’s lost it’s thrill
And I feel the night coming, and I think I’ve had my fill
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
And I’ll find my way home
As my record spins round and round, it’s okay to dance alone
'Cause theres truth in the music, that electrifies my soul
So let my record spin round and round
Yeah it’s okay to dance alone
And at the party last night
You weren’t very nice, no
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out (I'll see my way out)
I would rather be alone, rather stay at home with my record collection
'Cause I
Your friends don’t even try, and I don’t feel a connection
So I’ll see my way out
I’ll see my way out
I’ll see my way out
Songtekstvertaling
Op het feest
Jij was de gastheer.
Iedereen behandelt me als een geest.
Want Ik heb die film niet gezien .
Ik heb dat boek niet gelezen.
En ik denk niet op dezelfde manier dus moet ik een oplichter zijn.
Een koude schouder is alles wat ik krijg
Naast de nog steeds rook van je sigaret
Je leugens stromen
Zoals kots uit je mond
Ik denk dat ik beter kan gaan, deze nacht gaat naar het zuiden.
En op het feest gisteravond.
Je was niet erg aardig, Nee.
Ik ben liever alleen, Ik blijf liever thuis met mijn platencollectie.
Want Ik ...
Je vrienden proberen het niet eens en ik voel geen verbinding.
Dus ik kom er wel uit.
Ja, ik zie wie je echt bent.
Van je oude grijze laarzen naar je
We hadden even magie, maar het moment is verloren.
En ik voel de nacht komen, en ik denk dat ik mijn buik vol heb.
En op het feest gisteravond.
Je was niet erg aardig, Nee.
Ik ben liever alleen, Ik blijf liever thuis met mijn platencollectie.
Want Ik ...
Je vrienden proberen het niet eens en ik voel geen verbinding.
Dus ik kom er wel uit.
En Ik zal mijn weg naar huis vinden
Als mijn plaat rond en rond draait, is het goed om alleen te dansen.
Want er zit waarheid in de muziek, die mijn ziel prikkelt
Dus laat mijn plaat draaien rond en rond
Ja, Het is goed om alleen te dansen.
En op het feest gisteravond.
Je was niet erg aardig, Nee.
Ik ben liever alleen, Ik blijf liever thuis met mijn platencollectie.
Want Ik ...
Je vrienden proberen het niet eens en ik voel geen verbinding.
Dus Ik zal mijn weg naar buiten zien.)
Ik ben liever alleen, Ik blijf liever thuis met mijn platencollectie.
Want Ik ...
Je vrienden proberen het niet eens en ik voel geen verbinding.
Dus ik kom er wel uit.
Ik kom er wel uit.
Ik kom er wel uit.