Dan Mills — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Dan Mills.
Songteksten
It’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day when your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
A street gang tried to take my pride, tried to take my money and phone
No train, no fame, cold rain, and I forgot my umbrella at home
Please ask me my opinion of the war and politicians out wasting my dough
When they tell me that I don’t know nothing, I just tell them that there’s
nothing to know
'Cause it’s been the same old day in this town
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
It’s just the kind of day that your friends don’t come around
And my head won’t stop hanging down
No my head won’t stop hanging down
I grew up in a Crate and Barrel home and if you could then you certainly can
I’m a good son, good brother, good lover but I sure ain’t much of a man
So you think that you know me boy? You think you watched what I became?
Well you better know that what I do and who I am is never the same
And the love of a woman ain’t gonna save my sorry day
I need something between just a near drink of beam and a river to sweep me away
I ain’t gonna share my bed so you can nod your head and tell me it will be okay
Songtekstvertaling
Het was dezelfde oude dag in deze stad.
En mijn hoofd blijft hangen.
Nee, mijn hoofd blijft hangen.
Het is gewoon het soort dag dat je vrienden niet langskomen.
En mijn hoofd blijft hangen.
Nee, mijn hoofd blijft hangen.
Een straatbende probeerde mijn trots te pakken, probeerde mijn geld en telefoon te pakken.
Geen trein, geen roem, koude regen, en ik vergat mijn paraplu thuis
Vraag me alsjeblieft mijn mening over de oorlog en politici die mijn geld verspillen.
Als ze zeggen dat ik niets weet, zeg ik dat er ...
Er valt niets te weten.
Want het is dezelfde oude dag geweest in deze stad
En mijn hoofd blijft hangen.
Nee, mijn hoofd blijft hangen.
Het is gewoon het soort dag dat je vrienden niet langskomen.
En mijn hoofd blijft hangen.
Nee, mijn hoofd blijft hangen.
Ik ben opgegroeid in een krat en Barrel thuis en als je dat kon dan kun je zeker
Ik ben een goede zoon, goede broer, goede minnaar, maar ik ben niet echt een man
Dus je denkt dat je me kent, jongen? Denk je dat je zag wat ik werd?
Je kunt maar beter weten dat wat ik doe en wie ik ben nooit meer hetzelfde is.
En de liefde van een vrouw zal mijn dag niet redden.
Ik heb iets nodig tussen een drankje en een rivier om me weg te vegen.
Ik ga mijn bed niet delen zodat je met je hoofd kunt knikken en me kunt vertellen dat het goed komt.