Dan Mills — For Ben, For Chip, the Wall, the Return and Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Ben, For Chip, the Wall, the Return and Me" van Dan Mills.

Songteksten

Take me as I come, I come alone
Take me as I go, I’m going nowhere
But if there’s someone I should me
Or someplace I should be I will convene
Life if getting hard I hardly work
Things are getting soft, too soft to hear
If there’s a job that I should take
Or a sound that I should make I will surrender
Everything I thought I needed now
Every little thing I own is taped away in cardboard
Every little thing I needed new
Every single thing I own is taped away
Streets I used to take I never use them
Footsteps I would trace I never follow
But there’s a reason to return
And trails left to burn
I fill my gas tank
I left you all my notes
I left them on the stairs
I left them on the stairs that day with you
I lost my right to vote
I lost it on the stairs
I lost it on the stairs that day with you
My friend for you
So look me up and down I’m feeling shallow
Look me in the eye there’s nothing deep
If there’s a poet who might know the way my story goes
I’ll let him finish

Songtekstvertaling

Neem me als ik kom, ik kom alleen
Neem me mee als ik ga, ik ga nergens heen
Maar als er iemand is die ik zou moeten
Of ergens waar ik zou moeten zijn zal ik bijeenkomen
Het leven als ik hard word ik werk nauwelijks
Dingen worden zacht, te zacht om te horen.
Als er een baan is die ik moet nemen
Of een geluid dat ik moet maken Ik zal me overgeven
Alles wat ik dacht dat ik nu nodig had
Elk klein ding dat ik bezit, zit vastgeplakt in karton.
Elk klein ding dat ik nodig had nieuw
Alles wat ik bezit is afgeplakt.
De straten die ik nam, ik gebruik ze nooit.
Voetstappen die ik zou volgen Ik volg nooit
Maar er is een reden om terug te keren.
En sporen achtergelaten om te branden
Ik vul mijn benzinetank.
Ik heb al mijn aantekeningen achtergelaten.
Ik heb ze op de trap laten liggen.
Ik heb ze die dag met jou op de trap laten liggen.
Ik verloor mijn stemrecht
Ik verloor het op de trap.
Ik verloor het op de trap die dag met jou
Mijn vriend voor jou.
Dus kijk me op en neer ik voel me oppervlakkig
Kijk me in de ogen Er is niets diep
Als er een dichter is die weet hoe mijn verhaal gaat
Ik laat hem uitpraten.