Dan Melchior's Broke Revue — Falling Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Heart" van Dan Melchior's Broke Revue.
Songteksten
Well, the sun came up this morning
And I wished it backed again
It doesn’t seem to be away
The raise upon this plane
And I would rather go right back to sleep
It seems I’m always waiting
For something that never comes
You promise me your heart
The you turn around and run
And all I can do is hang my head away
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Well, you’re the best friend that I ever had
Sweetest of all I know
But someone else is loving you
And giving you a home
And it don’t look like you will ever leave
Well, you’re (?) me for love
That I never felt before
You’re peering through the glass
But you lock behind the door
And only you can ever set you free
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
But if you really want me to
I can force a smile
But I know, you know
I’m dying deep inside
And this is something I’ll just have to face
When I say I’m leaving
You know it’s true this time
And all I’m trynna do at writing
It all feel so unkind
And now it’s time for me to leave this place
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Songtekstvertaling
De zon kwam vanmorgen op.
En ik wenste dat het weer werd gesteund
Het lijkt niet weg te zijn.
De verhoging op dit vlak
En ik ga liever weer slapen.
Het lijkt erop dat ik altijd wacht
Voor iets dat nooit komt
Beloof me je hart.
Je draait je om en rent
En alles wat ik kan doen is mijn hoofd weg hangen
Nou, ik moet met je stoppen.
Maar ik weet niet hoe.
Elke keer als ik iets doe
Mijn hart begint te vallen
Je bent de beste vriend die ik ooit heb gehad.
Liefste van alles wat ik weet
Maar iemand anders houdt van je.
En je een thuis geven
En het ziet er niet naar uit dat je ooit zult vertrekken.
Nou, jij bent (?) me for love
Die ik nog nooit eerder heb gevoeld.
Je kijkt door het glas.
Maar je sluit achter de deur.
En alleen jij kan je ooit bevrijden
Nou, ik moet met je stoppen.
Maar ik weet niet hoe.
Elke keer als ik iets doe
Mijn hart begint te vallen
Maar als je echt wilt dat ik
Ik kan een glimlach forceren.
Maar ik weet het.
Ik sterf diep van binnen.
En dit is iets wat ik onder ogen moet zien.
Als Ik zeg dat ik vertrek
Je weet dat het deze keer Waar is.
En alles wat ik doe bij schrijven
Het voelt allemaal zo onaardig.
En nu is het tijd voor mij om deze plek te verlaten.
Nou, ik moet met je stoppen.
Maar ik weet niet hoe.
Elke keer als ik iets doe
Mijn hart begint te vallen