Dan May — Lights Out In Tupelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out In Tupelo" van Dan May.
Songteksten
Crossing Mississippi
Tossing my self-pity
Lost and found this life again
Did hard time in Jackson
Ten long years in passing
Making me a better man
But here they only see
What I used to be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
This country sure looks pretty
Far outside the city
So much like from where I came
Where they know my record
Know my past is checkered
Some things never seem to change
I dont care anyhow
It wont matter now
Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
BRIDGE
Where the catfish run
In the morning sun
And the songbirds all call out to me Youre free
But here, theyll never see
The man that I could be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
Songtekstvertaling
Kruising Mississippi
Mijn zelfmedelijden weggooien
Verloren en weer gevonden dit leven
Zat vast in Jackson.
Tien lange jaren voorbij
Mij een beter mens maken
Maar hier zien ze alleen maar
Wat ik vroeger was licht uit in Tupelo
Inpakken en wegwezen. ik heb meer genomen dan ik kan verdragen.
We rijden door Birmingham.
Zuid naar Montgomery, man.
Mensen daar, ze noemen het Albam
Ik noem het het Beloofde Land.
Dit land ziet er mooi uit.
Ver buiten de stad
Net als waar ik vandaan kom.
Waar ze mijn strafblad kennen
Weet dat mijn verleden gestreken is.
Sommige dingen lijken nooit te veranderen.
Het kan me niet schelen.
Het maakt nu niet meer uit.
Lichten uit in Tupelo
Inpakken en wegwezen. ik heb meer genomen dan ik kan verdragen.
We rijden door Birmingham.
Zuid naar Montgomery, man.
Mensen daar, ze noemen het Albam
Ik noem het het Beloofde Land.
BRUG
Waar de meerval loopt
In de ochtendzon
And the songbirds all call out to me you re free
Maar hier zullen ze nooit zien
De man die ik kon zijn licht uit in Tupelo
Inpakken en wegwezen. ik heb meer genomen dan ik kan verdragen.
We rijden door Birmingham.
Zuid naar Montgomery, man.
Mensen daar, ze noemen het Albam
Ik noem het het Beloofde Land.