Dan Mangan — Tina's Glorious Comeback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tina's Glorious Comeback" van Dan Mangan.
Songteksten
Downtown Vancouver
Digging through your bag
Ripping out the pages
Of the local music mag
You missed the show last summer
But now you’ve got your chance
They’re playing at The Railway
With another emo band
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us Sold my soul to the devil
For nice penmanship
And now I write real pretty
But I’m starting to regret it If all of this was easy
It wouldn’t matter how it ends
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us We’re not us, anymore
We’re not us We’re not us, anymore
W’ere not us We’re not us
Songtekstvertaling
Centrum Vancouver
Ik snuffel in je tas.
De pagina ' s eruit halen
Van de Lokale muziek mag
Je hebt de show afgelopen zomer gemist.
Maar nu heb je je kans.
Ze spelen bij de spoorweg.
Met een andere emo band
Ik ben ambitieus als ik niet helder genoeg denk.
Maar we zijn Elvis niet meer.
We zijn Frankie niet in zijn wilde jaren.
We zijn niet Tina ' s glorieuze comeback.
We zijn ons niet, We zijn ons niet verkocht mijn ziel aan de duivel
Voor mooi handschrift
En nu schrijf ik heel mooi
Maar ik begin er spijt van te krijgen als dit allemaal makkelijk was.
Het maakt niet uit hoe het eindigt.
Ik ben ambitieus als ik niet helder genoeg denk.
Maar we zijn Elvis niet meer.
We zijn Frankie niet in zijn wilde jaren.
We zijn niet Tina ' s glorieuze comeback.
We zijn ons niet, we zijn ons niet, we zijn ons niet meer.
We zijn ons niet meer. we zijn ons niet meer.
We zijn ons niet. we zijn ons niet.