Dan Mangan — Sold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold" van Dan Mangan.
Songteksten
I thought the suits had come for me Found alternatives to honesty
Body and soul were bought and sold
Patented and out of reach
So I reach but it hurts, it kills, it screams,
And it fills my heart with chills
And I take my pills
But I’m still tired of sleeping with the light on But if it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold
So I gave up all my wretched thoughts
And left them out for the less fortunate
And at the gates I’ll skip the queue
Life’s not living 'less you’re sure to make it through
But now it hurts, it kills, it screams,
And it fills my heart with chills
And I take my pills
But I’m still tired of sleeping with the light on But if it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold
Lord, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Pack me up, I’m sold
If it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de pakken voor mij waren gekomen en alternatieven hadden gevonden voor eerlijkheid.
Lichaam en ziel werden gekocht en verkocht
Gepatenteerd en buiten bereik
Dus ik reik maar het doet pijn, het doodt, het schreeuwt,
En het vult mijn hart met rillingen
En ik neem mijn pillen
Maar ik ben nog steeds moe van het slapen met het licht aan maar als het het haar uit mijn ogen houdt
Pak het in en stuur het naar huis.
Voor slechts één steek in het goede leven
Dat is genoeg en ik ben verkocht.
Dus ik gaf al mijn ellendige gedachten op
En liet ze achter voor de minderbedeelden.
En bij de poorten sla ik de wachtrij over.
Het leven leeft niet minder je bent er zeker van dat je er doorheen komt
Maar nu doet het pijn, het doodt, het schreeuwt,
En het vult mijn hart met rillingen
En ik neem mijn pillen
Maar ik ben nog steeds moe van het slapen met het licht aan maar als het het haar uit mijn ogen houdt
Pak het in en stuur het naar huis.
Voor slechts één steek in het goede leven
Dat is genoeg en ik ben verkocht.
Heer, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Pak me in, Ik ben verkocht.
Als het het haar uit mijn ogen houdt
Pak het in en stuur het naar huis.
Voor slechts één steek in het goede leven
Dat is genoeg en ik ben verkocht.