Dan Mangan — Road Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Regrets" van Dan Mangan.
Songteksten
We drive until the gas is gone
And then walk until our feet are torn
Crawl until we feed the soil
Film the whole thing
It’s all business in the left-hand lane
Drive there and then drive back again
Escape can’t be the only way
To escape
So I’ve gotten used to coffee sweats
Still getting used to road regrets
And hell I took you up on all your threats
To leave
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
And Robbie likes his country tunes
It’s never been the lens that I see through
But I guess driving for a week or two
Puts words in your mouth
So find dodge and then get out of it It’s about as country as I get
So you ain’t living 'til you’re living it Not dead 'til you die
But watch out for the paraphrase
'Cause they will crown you and they will take your legs
See the gas is more than what you get paid
But do it anyway
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
That takes you back to from where it is you came
It’s a shame
It’s a crying shame
Them’s the breaks
And ain’t it always the way
It takes you back to from where it is you came
Songtekstvertaling
We rijden tot het gas op is.
En dan lopen tot onze voeten gescheurd zijn
Kruip tot we de grond voeden.
Film Alles.
Het is allemaal Zakelijk in de linker Baan.
Rij erheen en rij dan weer terug.
Ontsnappen kan niet de enige manier zijn.
Ontsnappen
Dus ik ben gewend geraakt aan koffie zweet
Ik raak nog steeds gewend aan verkeersongelukken.
En ik heb je bedreigd.
Verlaten
Het is een schande.
Het is een schande.
Them ' s the breaks
En is het niet altijd zo
Dat brengt je terug naar waar je vandaan kwam.
En Robbie houdt van zijn countryliedjes
Het is nooit de lens geweest waar ik doorheen kijk.
Maar ik denk dat rijden voor een week of twee
Zet woorden in je mond
Dus zoek dodge en ga er dan weg.
Dus je leeft niet totdat je leeft niet dood tot je sterft
Maar kijk uit voor de parafrase.
Want ze zullen je kronen en ze zullen je benen nemen
Zie je, het gas is meer dan wat je betaald krijgt.
Maar doe het toch.
Het is een schande.
Het is een schande.
Them ' s the breaks
En is het niet altijd zo
Dat brengt je terug naar waar je vandaan kwam.
Het is een schande.
Het is een schande.
Them ' s the breaks
En is het niet altijd zo
Het brengt je terug naar waar je vandaan kwam.