Dan Lewandowski — Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myself" van Dan Lewandowski.
Songteksten
Go and kill yourself, that’s what they told me You’re not worth it, your music’s shit
Tried the best I could but I just couldn’t
Lost it all and how the f**k I’m still here,
Is beyond me cause all I ever do is think
Drink a lot and jump on a track and think
Write and I think but I just don’t think
I overthink so badly that I lose myself
Break myself tryna lose myself
Lose myself even more tryna find myself
Girls f**king hate me even though I be myself
What I do and what I am is never enough
They all say it’s my fault and it’s tough
Told me to get a grip when I tried to take my life
Battling haters, doubters, anxiety, depression
Alcohol, sadness, I’m feeling empty
Feeling lonely, tryna figure out if this is worth it Is it worth it? Do I go and fight another day
Or do I park here and go for round three?
Wait, where’s the f**king tablets?!
They don’t care about me and that’s clear
I get that but all I wanna really do is be me Show the world that I’m a writer,
A rapper, fair enough it’s a mismatch
5 foot 10, 10 stone kid white from Newcastle tryna make it My hometown won’t touch me, that’s okay
Worldwide love, that’s even better
What if I left here and left an open letter
Just give me space, I just need to breathe
The time will come I’ll leave, ahh
I’m running, but what am I running from?
My fears? My past? My mistakes? Myself?
It doesn’t add up cause I don’t know myself
Do I give it all I’ve got or give it all up Stop here and watch my team feel let down
See the disappointment in their eyes when I give it all up I don’t wanna give up, cause this is my dream
Every time I walk out and I see the bleam
See all the people chanting my name
Yeah it shows a brand new flame
But I can feel the flame slowly burning out
I don’t have the energy like I used to Dealing with more shit than you could possibly imagine
Ryan’s had my back since the first day
Was always there without the pay
I overdosed, but it wasn’t for f**king sympathy
What do people not get? I was down
Down in the gutter, down and out, down in the dumps
Fighting my way out a never ending story
A never ending fight I wish would end
Couldn’t see straight, just needed a friend
But they didn’t give two f**ks then Ryan,
Threw the rope down in the deep hole I was in Helped me back out the hole and back to my feet
Threw me in the studio with my old lyrics
Couldn’t thank him enough, or my fam
I fought my demons and killed most of 'em
I know they’re there and they always will be But I’m ready for the fight
I can do it, I’ve came so far, it feels right
No matter what happens you can do this
They will always be people that hate you
Doubt you, and make sure you feel like shit
But I’m here to tell you that you ain’t shit
We all have flaws but an imperfection is what,
Makes us perfect and makes us different
I learned now what it takes to be myself
You can be yourself, don’t follow what they say
Follow what your heart says and where it takes you
I was an underdog that should of never made it this far
So if I can prove them wrong, so can you
Keep fighting till you can’t fight no more
You got this, I believe in you
Songtekstvertaling
Ga zelfmoord plegen, dat is wat ze me vertelden je bent het niet waard, je muziek is shit
Ik heb m ' n best gedaan, maar ik kon het niet.
Ik ben alles kwijt en hoe de f**k ik ben er nog steeds,
Het enige wat ik doe is denken
Drink veel en spring op een baan en denk na
Schrijf en ik denk, maar ik denk niet ...
Ik denk zo slecht dat ik mezelf verlies.
Ik breek mezelf probeer mezelf niet te verliezen
Mezelf nog meer verliezen tryna vind mezelf
Meisjes haten me, ook al ben ik mezelf.
Wat ik doe en wat ik ben is nooit genoeg
Ze zeggen allemaal dat het mijn schuld is en dat het moeilijk is.
Ik moest me vermannen toen ik m ' n leven probeerde te nemen.
Strijdende haters, twijfelaars, angst, depressie
Alcohol, verdriet, Ik voel me leeg
Voel je je eenzaam, tryna erachter komen of dit de moeite waard is. Is het het waard? Ga ik een andere dag vechten?
Of parkeer ik hier en ga ik voor ronde drie?
Wacht, waar zijn de F * * King tablets?!
Ze geven niets om mij en dat is duidelijk.
Dat snap ik, maar Ik wil de wereld laten zien dat ik schrijver ben.,
Een rapper, eerlijk genoeg is het een mismatch
1 meter 80, 10 Steen wit kind uit Newcastle tryna maakt het mijn geboortestad zal me niet aanraken, dat is goed
Wereldwijde liefde, dat is nog beter.
Wat als ik hier wegging en een open brief achterliet?
Geef me de ruimte, ik moet gewoon ademen.
De tijd zal komen Ik zal vertrekken, ahh
Ik ren, maar waar ren ik voor weg?
Mijn angsten? Mijn verleden? Mijn fouten? Mezelf?
Het klopt niet, want ik ken mezelf niet.
Geef ik alles wat ik heb of geef ik het op Stop hier en kijk hoe mijn team zich in de steek laat
Zie de teleurstelling in hun ogen als ik alles opgeef Ik wil niet opgeven, want dit is mijn droom
Elke keer als ik naar buiten loop en ik zie de bleekheid
Zie alle mensen mijn naam zingen
Ja, het laat een gloednieuwe vlam zien.
Maar ik voel de vlam langzaam branden.
Ik heb niet de energie die ik gewend ben om met meer shit om te gaan dan je je kunt voorstellen.
Ryan steunt me al sinds de eerste dag.
Was er altijd zonder loon.
Ik nam een overdosis, maar het was niet voor F**King sympathy
Wat krijgen mensen niet? Ik was beneden.
In de goot, op en neer, in de vuilnisbelt
Vechten mijn weg uit een nooit eindigend verhaal
Een nooit eindigend gevecht waarvan ik wou dat het zou eindigen
Kon niet goed zien, had gewoon een vriend nodig.
Maar ze gaven geen twee f**K ' S toen Ryan,
Gooide het touw naar beneden in het diepe gat waar ik in zat hielp me terug uit het gat en terug naar mijn voeten
Gooide me in de studio met mijn oude teksten
Ik kon hem niet genoeg bedanken, of mijn familie.
Ik vocht met mijn demonen en doodde de meesten.
Ik weet dat ze er zijn en ze zullen er altijd zijn maar ik ben klaar voor het gevecht
Ik kan het, Ik ben zo ver gekomen, het voelt goed.
Wat er ook gebeurt, je kunt dit.
Ze zullen altijd mensen zijn die je haten.
Twijfel aan je, en zorg ervoor dat je je rot voelt.
Maar ik ben hier om je te vertellen dat je niets waard bent.
We hebben allemaal gebreken, maar een onvolmaaktheid is wat,
Maakt ons perfect en maakt ons anders
Ik heb nu geleerd wat er nodig is om mezelf te zijn.
Je kunt jezelf zijn, volg niet wat ze zeggen.
Volg wat je hart zegt en waar het je brengt
Ik was een underdog die nooit zover had moeten komen.
Dus als ik het tegendeel kan bewijzen, kan jij dat ook.
Blijf vechten tot je niet meer kunt vechten.
Je kunt dit, ik geloof in je.