Dan Lewandowski — Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again" van Dan Lewandowski.
Songteksten
So I guess this is it, we have to start over
You walked out again
What happened to the plans when we’re older?
You never looked back, you never looked over your shoulder
Now I’m stuck in the same bed, and it’s starting to get colder
What happened to the promise every time we kiss?
You said you would stay but now I guess that your his
You never kept your promise, you never stayed true
You were hurt this time this happened to you
I dunno how you can do that, just leave me like that
When I holded you, protected you, I even had your back
I treated you like you said you wanted too
I took the people out my life like you told me too
I was true
You left me with the crap, you left me with no choice
You left with these lyrics that are coming from my voice
You stabbed me in the back, you’re not worth this track
I’m tryna tell the people the reason you are never coming back
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Again, no I let you walk away, what a dumb mistake
When you left, you made my whole world shake
Now I feel like I’m better off in a coma
I can’t live without you, I just can’t
When I try to live, I just feel so weak
I think of you all the time, and it hurts so much
If I was in hospital, would I feel your touch?
Would you care, would you cry, would you want me back?
Would you be the one to put me back on track?
I love you so much that my heart is breaking
I can feel the pain, it won’t stop aching
I just wish you’d see me down, in a coma
If I got into an accident and my friends told you
Would your heart skip a beat? Would you think what if?
Would you?
Would you race to see me and talk to me while I was out?
Every moment I told you that I loved you
I meant it, and I know when you said it to me too
Girl, you meant it just as much as I did
Every single kiss, was more than just a kiss
Our love was so powerful, why the fuck I let you go
I’ll never understand, cause I’m so hurt
I’m so broke, I’d rather be dead or I wish,
I’d wake up with amnesia to forget you exist
To forget you exist
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
What happened to us?
I know I broke your heart a thousand times
I’m sorry for the pain, I hope you understand we tried
I understand that it hurt that I made you cry
But please baby, give me one more try
I know I can treat you better than all of the men
But I don’t understand how you walked out again
Leaving me like that, I guess it seems right
Becuase I learned what love is and how to put up a fight
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Songtekstvertaling
Dus ik denk dat dit het is, we moeten opnieuw beginnen.
Je bent weer weggelopen.
Wat is er gebeurd met de plannen als we ouder zijn?
Je keek nooit achterom, je keek nooit over je schouder.
Nu zit ik vast in hetzelfde bed, en het begint kouder te worden.
Wat gebeurde er met de belofte elke keer als we kussen?
Je zei dat je zou blijven, maar nu denk ik dat je van hem bent.
Je hebt je belofte nooit gehouden, je bent nooit waar gebleven.
Dit is jou overkomen.
Ik weet niet hoe je dat kunt doen, laat me zo achter.
Toen ik je beschermde, beschermde ik je zelfs.
Ik heb je behandeld zoals je zei dat je dat ook wilde.
Ik heb de mensen uit m ' n leven gehaald.
Ik was waar.
Je liet me achter met die onzin, je liet me geen keus.
Je vertrok met deze teksten die van mijn stem komen.
Je stak me in de rug, Je bent dit spoor niet waard.
Ik ben tryna vertel de mensen de reden waarom je nooit meer terugkomt
Het is als branden in het vuur.
Verdrinken in de regen
Omdat jou laten gaan me zoveel pijn deed.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Maar kun je niet vergeven?
Ik beloof je niet meer te laten gaan.
Nogmaals, Nee Ik liet je weglopen, wat een domme fout
Toen je wegging, liet je mijn hele wereld schudden.
Nu voel ik me beter af in een coma.
Ik kan niet zonder je leven.
Als ik probeer te leven, voel ik me zo zwak.
Ik denk de hele tijd aan je en het doet zo ' n pijn.
Als ik in het ziekenhuis lag, zou ik dan je aanraking voelen?
Zou het je kunnen schelen, zou je huilen, zou je me terug willen?
Zou jij mij weer op het goede spoor willen zetten?
Ik hou zoveel van je dat mijn hart breekt
Ik voel de pijn, het blijft pijn doen.
Ik wou dat je me in coma zag liggen.
Als ik een ongeluk kreeg en mijn vrienden het je vertelden
Zou je hart een beat overslaan? Zou je denken wat als?
Zou je dat doen?
Wil je racen om me te zien en met me praten terwijl ik weg was?
Elk moment dat ik je vertelde dat ik van je hield
Ik meende het, en ik weet wanneer je het ook tegen mij zei.
Je meende het net zo goed als ik.
Elke kus was meer dan een kus.
Onze liefde was zo krachtig, waarom heb ik je verdomme laten gaan
Ik zal het nooit begrijpen, want ik ben zo gekwetst.
Ik ben zo Blut, ik ben liever dood of ik zou willen,
Ik zou wakker worden met geheugenverlies om te vergeten dat je bestaat
Om te vergeten dat je bestaat
Het is als branden in het vuur.
Verdrinken in de regen
Omdat jou laten gaan me zoveel pijn deed.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Maar kun je niet vergeven?
Ik beloof je niet meer te laten gaan.
Wat is er met ons gebeurd?
Ik weet dat ik je hart duizend keer heb gebroken.
Het spijt me voor de pijn, Ik hoop dat je begrijpt dat we het geprobeerd hebben.
Ik begrijp dat het pijn deed dat ik je liet huilen.
Maar alsjeblieft schat, geef me nog één kans.
Ik weet dat ik je beter kan behandelen dan alle mannen.
Maar ik begrijp niet hoe je weer wegliep.
Mij zo achterlaten, lijkt me juist.
Omdat ik geleerd heb wat liefde is en hoe ik moet vechten.
Het is als branden in het vuur.
Verdrinken in de regen
Omdat jou laten gaan me zoveel pijn deed.
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt.
Maar kun je niet vergeven?
Ik beloof je niet meer te laten gaan.