Dan Hylander — Skuggor i skymningen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skuggor i skymningen" van Dan Hylander.
Songteksten
Sista blicken
I spegeln
Du ler
Och befriar din sinnlighet
Så du vickar på höften
Och kväver ett skratt…
— åt din kvinnlighet — (?)
Du vill dansa i natt
Som en virvlande eld
Som om sommaren var du
Och
Om någon är där
(som du tror att han är…)
Så
Ska du fresta
Hans nyfikenhet
Du betraktar dej själv
I en flyende aning
Om evighet…
Där din lust
Blir ditt liv
Och ditt liv
Blir din lust
— du är barn igen —
Du vill älska i natt
Som en ängel i trance
Som om tårar inte fanns
Och
Förbjuder dom kärlek
Så
Växer den vilt
Bortom
Lagar
O makt
O förnuft…
Skuggor i skymningen
Faller
Som spindelväv
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
För livets lust
Skåla
För friheten
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid
Du ska just till att gå
När du känner
En ilning
Av obehag…
Det är
Någonting
I luften
— en aning om åska —
Som skrämmer dej
Du hör
Upprörda röster
På grannarnas radio
Men inte vad som säjs…
Så
Du skakar bort oron
Och
Stänger din dörr
— vad kan hända
En kväll som den här??? -
Skuggor i skymningen
Faller
Som sammetstyg
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
En sista dans
Skåla
För framtiden
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Stål o glas
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Naken eld
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid…
Songtekstvertaling
Laatste blik
In de spiegel
Je lacht
En bevrijdt je sensualiteit
Dus je wiebelt met je heup
En verstikt een lach…
heb je je vrouwelijkheid opgegeten?)
Wil je vanavond dansen?
Als een draaiend vuur
Alsof jij summer was.
En
Als er iemand is
(zoals je denkt dat hij is…)
Dus
Ga je me verleiden?
Zijn nieuwsgierigheid
Je kijkt naar jezelf.
In een vluchtende aanwijzing
Over de eeuwigheid…
Waar je lust
Word je leven
En je leven
Wordt je verlangen
- je bent weer een kind. —
Wil je vanavond vrijen?
Als een engel in trance
Alsof tranen niet bestonden.
En
Verbied hun liefde
Dus
Wordt het wild?
Buiten
Bereiden
O vermogen
O gezond verstand…
Schaduwen bij zonsondergang
Vallend
Als spinnenwebben
Vogels tegen Gebroken wolken
Vormen
Rustig o zacht
Dans
Voor de lust van het leven
Schaal
Gratis
Schaduwen bij zonsondergang
In de tijd van de engelen
Je gaat net weg.
Als je je voelt
Humeur
Ongemak…
Jaar
Iets
In de lucht
- een vleugje donder —
Dat maakt je bang.
Hoor je me?
Verstoorde stemmen
Op de buren radio
Maar niet wat er gezegd wordt.…
Dus
Je schudt de onrust van je af.
En
Doe je deur dicht.
- wat kan er gebeuren ?
Een nacht als deze??? -
Schaduwen bij zonsondergang
Vallend
Als fluwelen stof
Vogels tegen Gebroken wolken
Vormen
Rustig o zacht
Dans
Een Laatste Dans
Schaal
Voor de toekomst
Schaduwen bij zonsondergang
Nacht van de Jakhals
Schaduwen bij zonsondergang
Vogel
Van
Staal o glas
Schaduwen bij zonsondergang
Vogel
Van
Naakt vuur
Schaduwen bij zonsondergang
Nacht van de Jakhals
Schaduwen bij zonsondergang
In de tijd van de engelen…