Dan Hill — (Why did you have to go and) Pick On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Why did you have to go and) Pick On Me" van Dan Hill.
Songteksten
I can’t wait here forever
While you stall, trying to make up your mind
Trying to read you is like predicting the weather
You’re so hard to find
You had the whole wide world as your playground
You had all the fish in all the seas
You’re smiling so cool, you leave me standing like a fool
Why did you have to go and pick on me
You tell me to wait for tomorrow
Well all I see is today
And I don’t have any time left to borrow
Since you’ve come, you’ve stolen it all away
I was flying so high I was dizzy
I was spinning so fast I couldn’t see
You turned to me with that smile
You leave me helpless as a child
Why did you have to go and pick on me
How many time do I say I love you
How many times do I have to try
It was never my need to smother you
And how many times do I have to watch you say goodbye
You say I’m in love with a daydream
I say you’re in love with being free
You turn and walk away and there ain’t nothing left to say
Why did you have to go and pick on me
Songtekstvertaling
Ik kan hier niet eeuwig wachten.
Terwijl je tijd aan het rekken bent, probeer je een beslissing te nemen.
Proberen om je te lezen is als het voorspellen van het weer
Je bent zo moeilijk te vinden.
Je had de hele wereld als speeltuin
Je had alle vis in alle zeeën.
Je lacht zo cool, je laat me staan als een dwaas.
Waarom moest je me gaan pesten?
Zeg dat ik op morgen moet wachten.
Ik zie alleen vandaag.
En ik heb geen tijd meer om te lenen.
Sinds je hier bent, heb je alles gestolen.
Ik vloog zo hoog dat ik duizelig was.
Ik draaide zo snel dat ik niets meer kon zien.
Je draaide je naar me toe met die glimlach.
Je laat me hulpeloos achter als kind.
Waarom moest je me gaan pesten?
Hoeveel keer zeg ik dat ik van je hou?
Hoe vaak moet ik het nog proberen?
Het was nooit mijn behoefte om je te verstikken.
En hoe vaak moet ik je nog zien afscheid nemen?
Je zegt dat ik verliefd ben op een dagdroom.
Ik zeg dat je verliefd bent op vrij zijn.
Je draait je om en loopt weg en er valt niets meer te zeggen.
Waarom moest je me gaan pesten?