Dan Hill — Phonecall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phonecall" van Dan Hill.
Songteksten
Phone broke the silence of the night
I’d been sleeping
And a voice said, «How you doing Dan
Thought I’d call you for no reason.»
And my mind flashed back two years
Since the last time I’d see her
When the love we’d shared had died
And she said, «Things are going well for you
I’m glad you still have music
I remember times you felt so damned confused
I thought you’d lose it Do you still make crazy faces
At the mirror in the morning
How come you never said goodbye.»
I chose my words so carefully
But I felt my past seducing me
«Slow down», she said
«I just want to be your friend»
I said, «that's the way the whole thing started
And I just can’t fall in love with you again
Knowing it’ll end.»
And all I heard was silence
And I wished she was beside me Like the first time we made love
And I felt waterfalls inside me So I tried to dial her number
But my fingers froze
And slowly — I closed my eyes
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
De telefoon brak de stilte van de nacht
Ik had geslapen.
En een stem zei, " Hoe gaat het met je Dan
Ik dacht dat ik je zonder reden zou bellen.»
En mijn geest flitste twee jaar terug
Sinds de laatste keer dat ik haar zag
Toen de liefde die we deelden was gestorven
En ze zei: "het gaat goed met je.
Ik ben blij dat je nog muziek hebt.
Ik weet nog dat je je zo in de war voelde.
Ik dacht dat je het zou verliezen. trek je nog steeds gekke gezichten.
Bij de spiegel in de ochtend
Waarom heb je nooit afscheid genomen?»
Ik koos mijn woorden zo zorgvuldig.
Maar ik voelde mijn verleden mij verleiden
"Rustig aan", zei ze.
"Ik wil gewoon je vriend zijn»
Ik zei :"zo is het allemaal begonnen.
En ik kan niet meer verliefd op je worden.
Wetende dat het zal eindigen.»
En alles wat ik hoorde was stilte.
En ik wenste dat ze naast me was zoals de eerste keer dat we de liefde bedreven.
En ik voelde watervallen in me dus probeerde ik haar nummer te bellen
Maar mijn vingers bevroren
En langzaam sloot ik mijn ogen
Refrein Herhalen