Dan Hill — 14 Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "14 Today" van Dan Hill.
Songteksten
14 today and you went dancing
Music mixed with laughter
And boys can be so insecure
They made you drink a bit too much
EverythingЂ™s a blur of feel and touch
Did he really like you
How can you be sure enough
23 today and all your friends are getting married
You say theyЂ™re so scared of being alone
So self righteously you march though teachers college
Still so much in life you gotta get to know
Seems like everybodyЂ™s so content to move so slow
And when you think youЂ™ve got your life so well controlled
It slips away
And the years like raindrops falling from your life are
Washed away
YouЂ™re so brilliantyouЂ™re so giftedso sensitiveso strong
As you hide behind your barricade of words
But no one got close enough to you to have ever heard
I met you at a party you were drunk and full of world advice
And I was getting nervous
You said you had a child who was a genius and you smiled
As the living room transformed into your circus
Someone whispered you were 39 today a face so you
Eyes so old
You collapsed into the corner
Like somebody of raw nerves you near seduced me With your verbs
As I reached out for you
You said over and over
Children come home from school
Shout and laugh with all their life
Shit em out fast before you think of the past
Turn out all your lights
Go to bed got to sleep donЂ™t think donЂ™t feel
As the night time moans a prayer
That maybe somewhere deep inside
ThereЂ™s some meaning aching to be shared
Songtekstvertaling
14 vandaag en je ging dansen
Muziek vermengd met gelach
En jongens kunnen zo onzeker zijn
Ze lieten je iets te veel drinken.
Alles is een waas van gevoel en aanraking.
Vond hij je echt leuk?
Hoe kun je zeker genoeg zijn?
23 vandaag en al je vrienden gaan trouwen.
Je zegt dat ze zo bang zijn om alleen te zijn.
Dus doe wat je moet doen als je studeert.
Nog steeds zoveel in het leven dat je moet leren kennen
Het lijkt erop dat iedereen zo tevreden is om zo langzaam te bewegen.
En als je denkt dat je je leven zo goed onder controle hebt
Het glipt weg.
En de jaren als regendruppels die uit je leven vallen zijn
Wegwassen
Je bent zo briljant dat je zo gevoelig bent.
Als je je verstopt achter je barricade van woorden
Maar niemand kwam dicht genoeg bij je om ooit te hebben gehoord
Ik ontmoette je op een feestje. je was dronken en vol wereldadvies.
En ik werd nerveus.
Je zei dat je een kind had dat een genie was en je glimlachte
Als de woonkamer veranderd in uw circus
Iemand fluisterde dat je vandaag 39 was.
Ogen zo oud
Je stortte in de hoek.
Alsof je me bijna verleid hebt met je werkwoorden.
Toen ik je zocht.
Je zei keer op keer
Kinderen komen thuis van school
Schreeuwen en lachen met hun hele leven
Schijt ze snel uit voor je aan het verleden denkt.
Doe al je lichten uit.
Ga naar bed. ik moet slapen.
Als de nacht een gebed roept
Dat misschien ergens diep van binnen
Er is een zekere betekenis verlangen om te worden gedeeld