Dan Hicks & His Hot Licks — Hummin' To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hummin' To Myself" van Dan Hicks & His Hot Licks.
Songteksten
Hmm…
Hmm…
I’ve got the words
And I’ve got the tune
Is anyone listening?
I’ve got to know soon
Or do I sit by myself
And sing for health?
Am I hummin' to myself?
I can jazz it up
Or sing it real straight (real jazzy!)
The words and melody
Are right up to date
But when I croon some nice tune
Most everyone’s late (way late!)
I’m just hummin' to myself
When I hum, I hum like this:
Hmm, hmm
I sing a soliloquy
My voice is crying out
And I don’t miss a beat (no beats are missing)
The rhythm’s poundin'
And the melody’s sweet
But I got nobody to tap their feet (nobody, nobody)
So I’m hummin' to myself
I got the words, the rhythm
Rhyme and the song
And I can sing all day and all night long
But the room is empty
Is there somethin' wrong?
I’m just hummin' to myself
I’m just hummin' to myself
I am hummin' to myself…
Songtekstvertaling
Hmm…
Hmm…
Ik heb de woorden
En ik heb de melodie
Luistert er iemand?
Ik moet het snel weten.
Of zit ik alleen
En zingen voor gezondheid?
Neurie ik tegen mezelf?
Ik kan het wat opvrolijken.
Of het echt recht zingen (echte jazzy!)
De woorden en melodie
Zijn up to date
Maar als ik een mooi liedje zing
De meeste zijn te laat.)
Ik neurie gewoon voor mezelf.
Als ik neurie, neurie ik zo.:
Hmm, hmm
Ik zing een monoloog.
Mijn stem schreeuwt
And I don ' t miss a beat (no beats are missing)
Het ritme slaat aan.
En de melodie is lief
Maar ik heb niemand om hun voeten te tikken (niemand, niemand)
Dus ik neurie voor mezelf
Ik heb de woorden, het ritme
Rijm en het lied
En ik kan de hele dag en de hele nacht zingen
Maar de kamer is leeg.
Is er iets mis?
Ik neurie gewoon voor mezelf.
Ik neurie gewoon voor mezelf.
Ik neurie voor mezelf.…