Dan Haseltine — Empty (DISCIPLES) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty (DISCIPLES)" van Dan Haseltine.
Songteksten
All my devotion and misguided loyalty
Swinging my sword in the garden
While you pray for your enemies
All my allegiance, I loved You and You alone
But who’d believe that I could mean it
Now that the rooster crowed?
Now we’re huddled up here, trying to swallow our fear
We still smell the bread and wine, hear your words running through our minds
Holding our breath now, for what comes next now
Holding out for some kind of sign
But there’s empty cross, there’s an empty tomb
Fire and wind now sweeping in this tiny upper room
There’s a hungry world, there’s a risen King
Unlock the doors, what reason more
Could we ever need?
So sing with me
I dare you to
Because there’s an empty cross
There’s an empty tomb
We wept from a distance, watched pieces of our dreams
Buried with you, every last wound
Sealed with stone, beyond our reach
Sweet, sweet Jesus, every question, every fear
Vanishing, like vapor dreams
Now that you’re standing here
Now the tears come easy, when you say you’re leaving
We touched the place the nails went through, wanting one more day with you
But it’s goodbye now, for a little while now
Believing everything you said is true
We will sing this song
To make Your name live on
Until every heart hears of
The way You rescued us
Oh, oh, oh, oh
So sing with me
I dare you to
Because there’s an empty cross
There’s an empty tomb
Songtekstvertaling
Al mijn toewijding en misplaatste loyaliteit
Zwaaiend met mijn zwaard in de tuin
Terwijl je voor je vijanden bidt
Al mijn trouw hield ik van jou en alleen van jou
Maar wie zou geloven dat ik het zou kunnen menen
Nu dat de haan kraaide?
Nu zitten we hier, proberen onze angst in te slikken.
We ruiken nog steeds het brood en de wijn, horen jullie woorden door onze gedachten stromen.
We houden nu onze adem in, voor wat er nu komt.
Wachten op een teken
Maar er is een leeg kruis, er is een lege tombe
Vuur en wind nu vegen in deze kleine bovenste kamer
Er is een hongerige wereld, er is een herrezen koning
Open de deuren, waarom meer
Kunnen we ooit nodig hebben?
Zing met me mee.
Ik daag je uit.
Omdat er een leeg kruis is.
Er is een lege tombe.
We huilden van een afstand, keken naar stukjes van onze dromen
Begraven met jou, elke laatste wond.
Verzegeld met steen, buiten ons bereik
Lieve, lieve Jezus, elke vraag, elke angst
Verdwijnen, zoals vapor dromen
Nu dat je hier staat
Nu komen de tranen vanzelf, als je zegt dat je weggaat
We raakten de plek waar de nagels doorheen gingen aan, wilden nog een dag met jou.
Maar het is nu vaarwel, voor een tijdje nu
Alles geloven wat je zei is waar.
We zullen dit lied zingen
Om je naam te laten leven
Totdat elk hart hoort van
De manier waarop je ons redde.
Oh, oh, oh, oh
Zing met me mee.
Ik daag je uit.
Omdat er een leeg kruis is.
Er is een lege tombe.