Dan Fogelberg — What You're Doing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You're Doing" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Look… what you’re doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look… what you’re doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.
You used to say that you would always stay
But now you say you want to find your freedom.
But are the promises of being free
Worth the sacrifice of all you had with me.
You know I’ve always tried the best I could
To prove my love to you and make you happy
And once upon a time if felt so good
What has happened now to make you want to fly.
Do you want to see me cry?
Look… what you’re doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look… what you’re doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.
I ain’t the fool that you believe I am You tell your lies but
I can see right through them.
Cause in your eyes I see another man
But he will never love you like you know I can.
Oh, girl, you know I can.
(You better open up your eyes and)
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Kijk... wat je doet
Waar denk je aan?
Kijk... wat je doet
Wil je zo ' n lieve, lieve liefde weggooien?,
Wil je zo ' n lieve, lieve liefde weggooien?
Je zei altijd dat je altijd zou blijven.
Maar nu zeg je dat je je vrijheid wilt vinden.
Maar zijn de beloften van vrij zijn
Het is het offer waard van alles wat je met mij had.
Ik heb altijd M ' n best gedaan.
Om mijn liefde te bewijzen en je gelukkig te maken
En er was eens een tijd dat het zo goed voelde
Wat er nu is gebeurd waardoor je wilt vliegen.
Wil je me zien huilen?
Kijk... wat je doet
Waar denk je aan?
Kijk... wat je doet
Wil je zo ' n lieve, lieve liefde weggooien?,
Wil je zo ' n lieve, lieve liefde weggooien?
Ik ben niet de dwaas die je gelooft dat ik ben. je vertelt je leugens.
Ik kan er dwars doorheen kijken.
Want in jouw ogen zie ik een andere man.
Maar hij zal nooit van je houden zoals jij weet dat ik dat kan.
Je weet dat ik dat kan.
(Je kunt beter je ogen openen en)
(Refrein Herhalen)