Dan Fogelberg — Times Like These songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Like These" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Tell me a secret
Tell me a lie
Tell me the truth if you have to Say what you see fit
But don’t ask me why
Love never seems to last you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Over a barrel
Under a spell
Money’s the demon that drives you
Limping through heaven
Or running through hell
Happiness smiles but denies you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Nothing before you
Nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Travelling lightly
Travelling blind
Never detouring to wonder why.
Tell me a secret
Tell me a lie
Tell me the truth if you have to Say what you see fit
But don’t ask me why
Love never seems to last you.
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees
In times like these
It’s hard to keep a man off his knees.
Nothing before you
Nothing behind
Thoughtlessly chasing the thunder
Travelling lightly
Travelling blind
Never detouring to wonder why.
Songtekstvertaling
Vertel me een geheim.
Vertel me een leugen.
Vertel me de waarheid als je moet zeggen wat je nodig acht.
Maar vraag me niet waarom.
Liefde lijkt je nooit lang te duren.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
Over een vat
Onder een betovering.
Geld is de demon die je drijft.
Hinkend door de hemel
Of door de hel rennen
Geluk lacht maar ontkent je.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
Niets voor jou.
Niets achter.
Onnadenkend achter de donder aan
Licht reizen
Reizend blind
Ik vraag me nooit af waarom.
Vertel me een geheim.
Vertel me een leugen.
Vertel me de waarheid als je moet zeggen wat je nodig acht.
Maar vraag me niet waarom.
Liefde lijkt je nooit lang te duren.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
In tijden als deze
Het is moeilijk om een man van zijn knieën te houden.
Niets voor jou.
Niets achter.
Onnadenkend achter de donder aan
Licht reizen
Reizend blind
Ik vraag me nooit af waarom.