Dan Fogelberg — The Loving Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loving Cup" van Dan Fogelberg.
Songteksten
So many try to capture love
And so many never do So many hearts are lost
With never a clue.
So many nights are passed
in sorrow
So many days go by So many lovers lose
And never know why.
Still the lovers in the
backseats claw
And still the wives wait up Everybody’s trying desperately
to fill their loving cup.
All through the night
We thrust and parry
Letting our best sides show
Then in the morning light
We lie and let go.
Everyone searching for somebody
Someone to kiss and tell
More often than not
Our heavens turn into hell.
Still the lovers in the
backseats claw
And still the wives wait up Everybody’s trying desperately
to fill their loving cup.
So many try to capture love
And so many never do So many hearts are lost
With never a clue.
Everyone searching for somebody
Someone to kiss and tell
More often than not
Our heavens turn into hell.
Still the lovers in the
backseats claw
And still the wives wait up Everybody’s trying desperately
to fill their loving cup.
Songtekstvertaling
Zo velen proberen de liefde vast te leggen
En zo velen doen dat nooit zoveel harten zijn verloren
Zonder enig idee.
Zoveel nachten gaan voorbij
in verdriet
Zoveel dagen gaan voorbij zoveel geliefden verliezen
En je weet nooit waarom.
Nog steeds de geliefden in de
backseats claw
En toch wachten de vrouwen op iedereen probeert wanhopig
om hun liefhebbende beker te vullen.
De hele nacht
We stoten en pareren
Onze beste kanten laten zien
Dan in het ochtendlicht
We liegen en laten los.
Iedereen op zoek naar iemand
Iemand om te kussen en te vertellen
Vaker wel dan niet
Onze hemel wordt een hel.
Nog steeds de geliefden in de
backseats claw
En toch wachten de vrouwen op iedereen probeert wanhopig
om hun liefhebbende beker te vullen.
Zo velen proberen de liefde vast te leggen
En zo velen doen dat nooit zoveel harten zijn verloren
Zonder enig idee.
Iedereen op zoek naar iemand
Iemand om te kussen en te vertellen
Vaker wel dan niet
Onze hemel wordt een hel.
Nog steeds de geliefden in de
backseats claw
En toch wachten de vrouwen op iedereen probeert wanhopig
om hun liefhebbende beker te vullen.