Dan Fogelberg — Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Stood out in the rain
Let it soak me down
Before I called you… I called you.
Didn’t see me there
Hidden by the rain
Beneath your window… But I saw you.
Putting on your face before the
Mirror on the wall
Dreaming that the looking glass
was me…
Catching your fondest gazes
Living through your fickle phases
I love you.
And it’s getting easier each day
To weep about you
Harder every night to sleep without you
How many years must I be driven
By this dream
Of love with you?
Spend my dimes on phones
Trying just to talk but
You don’t answer… you let it ring.
Spend my nights alone
Catching falling stars to Give to you, love,
They’re just for you.
For stars fall every time a lover has to face the truth
And far too many stars have
fell on me.
And as they trail the skies
And burn their paths upon my eyes
I cry.
Songtekstvertaling
Opviel in de regen
Laat het me neerhalen
Voordat ik je belde... heb ik je gebeld.
Zag me daar niet.
Verborgen door de regen
Onder je raam... maar ik zag je.
Uw gezicht voor de
Spiegel aan de muur
Dromend dat de spiegel
was ik…
Het vangen van uw dierbaarste blikken
Leven door je wispelturige fasen
Ik hou van je.
En het wordt elke dag makkelijker
Om over je te huilen
Elke nacht moeilijker om te slapen zonder jou
Hoeveel jaar moet ik rijden?
Door deze droom
Van liefde met jou?
Geef mijn dubbeltjes uit aan telefoons.
Ik probeer alleen maar te praten, maar ...
Als je niet antwoordt, laat je hem rinkelen.
Mijn nachten alleen doorbrengen
Vallende sterren vangen om aan jou te geven, liefde,
Ze zijn alleen voor jou.
Want sterren vallen elke keer als een geliefde de waarheid onder ogen moet zien
En veel te veel sterren hebben
viel op me.
En als ze de lucht volgen
En hun paden op mijn ogen branden
Ik huil.