Dan Fogelberg — Song For A Carpenter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For A Carpenter" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Oh, he makes his life as a carpenter
He works his hands in wood
And he lives the way his granddad
Might have liked and understood
He goes to work each morning
And he comes home every night
And the time that passes in between
He knows has been spent right
A child in South Ohio
A man in Northern Maine
He took his dream to the end of the world
And he brought it back again
Here he met his sweet Rebekah
Here he came to make his stand
In a house he built in the piny woods
Where the ocean meets the land
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, his hair is rough and curly
And his legs they reach the ground
And his eyes are full of living
And his back is broad and brown
And his heart is sure and stubborn
And his pride’s too strong to bend
And somewhere in his life
He found the time to be my friend
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Oh, he loves his sweet Rebekah
He’ll love her 'til his death
And she gave to him a bonny son
And they named the child Seth
And now they are a family
A community of three
Living in the piny woods
Where the soil meets the sea
And it’s hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Born of the carpenter’s hand
Songtekstvertaling
Oh, hij maakt zijn leven als timmerman
Hij werkt met zijn handen in hout
En hij leeft zoals zijn opa.
Zou hebben gemogen en begrepen
Hij gaat elke ochtend naar zijn werk.
En hij komt elke avond thuis
En de tijd die verstrijkt tussen
Hij weet dat het goed besteed is.
Een kind in Zuid-Ohio
Een man in Noord Maine
Hij bracht zijn droom naar het einde van de wereld
En hij bracht het terug.
Hier ontmoette hij zijn lieve Rebekah
Hier kwam hij om zich te verdedigen.
In een huis dat hij bouwde in de piny woods
Waar de oceaan het land ontmoet
And it ' s Hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, gezegend is het huis
Geboren uit de hand van de timmerman
Oh, zijn haar is ruw en krullend
En zijn benen reiken naar de grond.
En zijn ogen zijn vol van leven.
En zijn rug is breed en bruin
En zijn hart is zeker en koppig
En zijn trots is te sterk om te buigen
En ergens in zijn leven
Hij vond de tijd om mijn vriend te zijn.
And it ' s Hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, gezegend is het huis
Geboren uit de hand van de timmerman
Oh, hij houdt van zijn lieve Rebekah
Hij zal van haar houden tot zijn dood.
En ze gaf hem een bonny zoon.
En ze noemden het kind Seth.
En nu zijn ze een familie.
Een gemeenschap van drie
Leven in de piny woods
Waar de bodem samenkomt met de zee
And it ' s Hey ho, steady as you go Sing for the love of the land
Hey ho, gezegend is het huis
Geboren uit de hand van de timmerman
Geboren uit de hand van de timmerman