Dan Fogelberg — Sketches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sketches" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Late in the summer
When the cottonwood dies
The fields are on fire
With green bottleflies
And I’m still seeing reflections
Of me in your eyes
And why did you leave
Last summer?
Now, the seasons are changing
From summer to fall
And I’ve still got that picture
Hung on my wall
And there’s so much forgotten
And too much recalled
And why did you leave
At all?
b. Winter
Standing beside you
Mid-winter day
Hearts beating close
Together.
Wishing that we’d found
Someway to make
That moment last
Forever.
Standing silent--laughing--
Breathing steam
Gazing down into a freezing
stream…
I saw the face of a child
I saw the face of a child.
Songtekstvertaling
Laat in de zomer
Als het cottonwood sterft
De velden staan in brand.
Met groene bodemvliegen
En ik zie nog steeds reflecties
Van mij in je ogen
En waarom ben je weggegaan?
Afgelopen zomer?
De seizoenen veranderen.
Van zomer tot herfst
En ik heb nog steeds die foto
Hing aan mijn muur
En er is zoveel vergeten
En te veel teruggeroepen
En waarom ben je weggegaan?
Helemaal niet?
B. Winter
Naast je staan
Midden in de winter
Harten kloppen dicht
Elkaar.
Wensen dat we hadden gevonden
Een manier om te maken
Dat moment is afgelopen.
Altijd.
Stil staan, lachen.--
Ademend stoom
Staarend naar beneden in een ijskoude
stream…
Ik zag het gezicht van een kind.
Ik zag het gezicht van een kind.