Dan Fogelberg — Shallow Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow Rivers" van Dan Fogelberg.
Songteksten
Shallow rivers run between us Where a stone may never sink.
Though we taste, we are left thirsty
For a deep and soulful drink.
Narrow channels, barely open
Fraught with dangers out of view;
In the current, we are helpless
Still I cling to you.
Grab me woman, take me under,
Till I can’t tell up from down.
We have barely got our feet wet
and I want, I want to drown.
Shallow rivers run between us Never mind the nevermore,
Up ahead the water quickens;
I can hear those rapids roar.
Narrow channels, barely open
Flood the waves with treachery,
Hope I long to see the sunrise
On a peaceful sea.
Songtekstvertaling
Ondiepe rivieren stromen tussen ons, waar een steen misschien nooit zal zinken.
Hoewel we proeven, blijven we dorstig achter.
Voor een diep en zielig drankje.
Smalle kanalen, nauwelijks open
Vol gevaren uit het zicht;
In de stroming zijn we hulpeloos.
Toch hou ik me aan je vast.
Pak me vrouw, neem me mee,
Tot ik het van beneden niet meer kan zien.
We hebben nauwelijks natte voeten.
en Ik wil verdrinken.
Ondiepe rivieren lopen tussen ons.,
Verderop wordt het water sneller.;
Ik hoor die stroomversnellingen brullen.
Smalle kanalen, nauwelijks open
Overspoel de golven met verraad.,
Ik hoop dat ik naar de zonsopgang verlang.
Op een rustige zee.